Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Έτσι, το 2005, ιδρύσαμε το Ίδρυμα - Εργαστήριο Βλαστοκυττάρων της Νέας Υόρκης για να έχουμε ένα μικρό οργανισμό που θα μπορούσε να κάνει και να υποστηρίζει αυτή τη δουλειά.
English[en]
And so, in 2005, we started the New York Stem Cell Foundation Laboratory so that we would have a small organization that could do this work and support it.
Spanish[es]
Y así, en 2005 creamos la Fundación de Células Madre de Nueva York para tener una pequeña organización que pudiera desarrollar este trabajo y apoyarlo.
French[fr]
Ainsi, en 2005, nous avons lancé le laboratoire de la fondation pour les Cellules Souches de New York ( New York Stem Cell Foundation Laboratory ) afin d'avoir une petite organisation qui pourrait faire ce travail et l'appuyer.
Hungarian[hu]
És így 2005- ben megalapítottuk a New York Stem Cell Foundation Laboratoryt ( New York- i Őssejt Alapítvány Laboratóriuma ) azért, hogy legyen egy kis szervezetünk, amely csinálhatja és támogathatja ezt a munkát.
Italian[it]
E quindi, nel 2005, abbiamo fondato il New York Stem Cell Foundation Laboratory in modo da avere una piccola organizzazione capace di svolgere e sostenere questo lavoro.
Polish[pl]
Z tego powodu w 2005 roku założyliśmy " New York Stem Foundation Laboratory ". Chcieliśmy stworzyć niewielką organizację zajmującą się badaniami tego typu.
Portuguese[pt]
Assim, em 2005, começámos o New York Stem Cell Foundation Laboratory para que tivéssemos uma pequena organização que pudesse fazer este trabalho e apoiá- lo.
Romanian[ro]
Astfel, în 2005, am inițiat New York Stem Cell Foundation Laboratory ca să avem o mică organizație care să facă această lucrare și s- o susțină.
Russian[ru]
Итак, в 2005 году мы организовали лабораторию при Нью- йоркском фонде исследований стволовых клеток, чтобы с помощью одной небольшой организации вести такие работы и оказывать им поддержку.
Serbian[sr]
Tako smo 2005. osnovali Laboratoriju matičnih ćelija - Njujorška fondacija, kako bismo imali malu organizciju koja može podržati i odrađivati taj rad.
Vietnamese[vi]
Và vậy, vào năm 2005, chúng tôi đã xây dựng Phòng Thí nghiệm Tế bào gốc New York, để chúng ta có một tổ chức nhỏ chuyên về vấn đề này và hỗ trợ cho nó.