Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينما نكون بشرا ً قذرين نرمي القُمامة عند الطرق الجانبية ونترك العصائر وعُصارة اللحم وعِظام الدجاج في كل مكان.
Bulgarian[bg]
Ние, хората, сме много небрежни, хвърляме боклуци по тротоарите, оставяме сокове и пилешки кокали навсякъде.
Czech[cs]
Jsme lidé, kteří hází odpadky na chodník a necháváme všude válet šťávy a kuřecí kosti.
Greek[el]
Οι άνθρωποι είμαστε τσαπατσούληδες και πετάμε σκουπίδια στα σοκάκια, αφήνουμε χυμούς, κρέατα και κόκαλα οπουδήποτε.
English[en]
Us being sloppy humans throwing trash out on the sidewalks, and leaving the juices and meat juices and chicken bones everywhere.
Spanish[es]
Los humanos somos unos descuidados y dejamos la basura en nuestras aceras, y esta basura suelta toda clase de jugos, trozos de carne, huesos
Hebrew[he]
בכך שאנו בני אדם רשלניים שזורקים זבל בחוץ על המדרכות, ומשאירים מיצים, ומיצי בשר, ועצמות של עוף בכל מקום.
Croatian[hr]
Jer mi aljkavi ljudi bacamo hranu po trotoarima, i ostavljamo meso i pileće kosti svugde za sobom.
Hungarian[hu]
Mi, hanyag emberek, kidobjuk a szemetet a járdákra, és mindenhol gyümölcs és hús leveket, és csirke csontokat hagyunk.
Dutch[nl]
Wij mensen laten overal afval en vlees en kippenbotjes rondslingeren.
Polish[pl]
Jesteśmy niechlujami, rozrzucamy śmieci po chodnikach, zostawiamy wszędzie soki, sosy, kości kurczaków.
Portuguese[pt]
Nós somos desleixados ao jogar lixo nas calçadas, largando sucos, gordura e ossos de frango por todo lado.
Romanian[ro]
Noi, ca nişte oameni delăsători, aruncăm gunoiul pe trotuar, şi lăsăm sucurile şi zeama de carne şi oasele de pui peste tot.
Russian[ru]
Будучи неряхами, мы выбрасываем мусор на тротуары, повсюду оставляем соки, соус и куриные кости.
Slovenian[sl]
Nemarni smo, ljudje smeti mečejo na pločnik, povsod so piščančje kosti.
Serbian[sr]
Jer mi aljkavi ljudi bacamo hranu po trotoarima, i ostavljamo meso i pileće kosti svugde za sobom.
Turkish[tr]
Biz pasaklı insanlar çöplerimizi yol kenarına atıyoruz, heryer tavuk, kemikleri etsuları, meyve suları artıklarıyla dolu.
Vietnamese[vi]
Con người vứt rác bừa bãi trên vỉa hè, và quăng nước trái cây, nước thịt, xương gà khắp nơi.