Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je više sociološki preciznija alternativa... za " fensi " i slicne termine.
English[en]
It's a more sociologically precise alternative... to " preppy " and other terms.
Spanish[es]
Es una alternativa más exacta a nivel sociológico que " pijo " y otros términos.
French[fr]
C'est une alternative, sociologiquement plus précise que... que " BCBG " et d'autres termes.
Croatian[hr]
To je više sociološki preciznija alternativa... za " fensi " i slicne termine.
Portuguese[pt]
É uma alternativa mais sociologicamente precisa... do que " preppy " ou outros termos.
Romanian[ro]
E o alternativă sociologică mai precisă decât " preparand " si alti termeni.
Russian[ru]
Это социологически более точный вариант термина " золотая молодёжь " и ему подобных.
Serbian[sr]
Sociološki preciznija alternativa za fakultetske šminjare i slično.