Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Плодове от вида Pyrus Communis L., от сортовете Blanquilla и Conferencia, от категориите „Екстра“ и „I“, за консумация в прясно състояние.
Czech[cs]
Plody druhu Pyrus Communis L. odrůd Blanquilla a Konference jakostních tříd „Výběr“ a „I“ určených ke konzumaci v čerstvém stavu.
Danish[da]
Frugt af arterne Pyrus Communis L. af sorterne Blanquilla og Conference, klasserne »Ekstra« og »I«, der er beregnet til konsum i frisk tilstand.
German[de]
Zum Frischverzehr bestimmte Früchte der Art Pyrus Communis L. der Sorten Blanquilla und Conference (Konferenz-Birne), Handelsklassen „Extra“ und „I“.
Greek[el]
Φρούτα των ειδών Pyrus Communis L., προερχόμενα από τις ποικιλίες Blanquilla και Conferencia, τα οποία ανήκουν στις κατηγορίες «Extra» και «I» και προορίζονται να καταναλωθούν νωπά.
English[en]
Fruit of the species Pyrus Communis L., of the Blanquilla and Conference varieties, classes ‘Extra’ and ‘I’, intended for consumption fresh.
Spanish[es]
Frutos de las especie Pyrus Communis L, procedentes de las variedades Blanquilla y Conferencia, de las categorías «Extra» y «I», destinados a ser consumidos en fresco.
Estonian[et]
Puuviljade liik: Pyrus Communis L.; sordid: „Blanquilla” ja „Conferencia”; klassid „Extra” ja „I”, värskelt tarbimiseks.
Finnish[fi]
Pyrus Communis L. -lajin tuoreina syötäviksi tarkoitetut hedelmät, jotka ovat peräisin Blanquilla- ja Conferencia-lajikkeista ja kuuluvat laatuluokkiin Ekstra ja I.
French[fr]
Fruits des espèces Pyrus Communis L., issus des variétés Blanquilla et Conférence, appartenant aux catégories «Extra» et «I» et destinés à être consommés à l'état frais.
Hungarian[hu]
A Pyrus communis L. fajhoz tartozó Blanquilla és Conferencia fajták extra és első osztályú minőségű, frissen történő fogyasztásra szánt termései.
Italian[it]
Frutti della specie Pyrus Communis L., ottenuti dalle varietà «Blanquilla» e «Conferencia», delle categorie «Extra» e «I», destinati ad essere consumati freschi.
Lithuanian[lt]
Pyrus Communis L. rūšies Blanquilla ir Conférence veislių Extra ir I klasės vaisiai, vartojami švieži.
Latvian[lv]
Produkts ir Pyrus communis L. sugas “Blanquilla” un “Conférence” šķirnes Extra un I šķiras augļi un ir paredzēti lietošanai pārtikā svaigā veidā.
Maltese[mt]
Frott tal-ispeċi Pyrus communis L., li ġej mill-varjetajiet Blanquilla u Conferencia, tal-kategoriji “Extra” u “I”, maħsuba biex jiġu kkonsmati friski.
Dutch[nl]
Fruit van de soort Pyrus communis L., afkomstig van de variëteiten Blanquilla en Conference, behorend tot de klassen „Extra” en „I”, bestemd om vers te worden geconsumeerd.
Polish[pl]
Owoce gatunku Pyrus Communis L., odmiany Blanquilla i Konferencja, należące do kategorii ekstra i I, przeznaczone do spożycia w postaci surowej.
Portuguese[pt]
Frutos da espécie Pyrus Communis L., das variedades Blanquilla e Conferência, pertencentes às categorias «Extra» e «I», destinados a consumo no estado fresco.
Romanian[ro]
Fructe ale speciei Pyrus Communis L, provenind din soiurile Blanquilla și Conferencia, din categoriile „Extra” și „I”, destinate să fie consumate în stare proaspătă.
Slovak[sk]
Ovocie druhu Pyrus Communis L., pochádzajúce z odrôd Blanquilla a Conferencia, triedy „Extra“ a „I“, určené na konzumáciu v čerstvom stave.
Slovenian[sl]
Sadeži vrste Pyrus Communis L, ki izhajajo iz sort Blanquilla in Conference, kategorije „Extra“ in „I“, ki se uživajo sveži.
Swedish[sv]
Frukter av sorterna Pyrus Communis L., framtagna ur sorterna Blanquilla och Conference, tillhörande klasserna ”Extra” och ”I” och avsedda att ätas färska.