Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме достатъчно ракети тук, за да свалим всеки самолет приближаващ материка.
Czech[cs]
Máme dost střel na sestřelení jakéhokoli letadla, které se k pevnině přiblíží.
Danish[da]
Vi har nok missiler til at skyde alle fly ned, der nærmer sig fastlandet.
German[de]
Wir haben genug Geschosse hier, um jedes Flugzeug, dass sich dem Festland nähert, abzuschießen.
Greek[el]
Έχουμε αρκετά βλήματα εδώ να καταρρίψουν κάθε αεροσκάφη που προσεγγίζουν την ηπειρωτική χώρα.
English[en]
We have enough missiles to shoot down any aircraft approaching the mainland.
Spanish[es]
Tenemos suficientes misiles aquí como para derribar cualquier avión que se aproxime al continente.
Estonian[et]
Meil on siin piisavalt rakette, et alla lasta iga mandrile lähenev lennuk.
Finnish[fi]
Voimme ampua alas kaikki mantereelle pyrkivät lennot.
French[fr]
Nous avons assez de missiles ici pour abattre tout avion approchant le continent.
Hebrew[he]
יש לנו מספיק טילים כאן להוריד כל מטוס שמתקרב ליבשת.
Croatian[hr]
Ovdje imamo dovoljno projektila za srušiti svaki avion koji priđe kopnu.
Italian[it]
Qui abbiamo abbastanza missili da abbattere ogni velivolo che si avvicini al continente.
Japanese[ja]
ここ に ミサイル は 十分 に あ る 本土 に 接近 する どんな 航空 機 で も 撃ち落と せ る
Macedonian[mk]
Имаме доволно ракети да го погодиме секој авион што се приближува до копното.
Malay[ms]
Kami ada peluru berpandu yang cukup di sini untuk menembak apa-apa pesawat yang akan mendarat.
Dutch[nl]
We hebben genoeg raketten om elke vlucht naar het vasteland neer te halen.
Polish[pl]
Mam wystarczającą ilość pocisków, by zestrzelić każdy samolot, który zbliża się do lądu.
Portuguese[pt]
Temos mísseis para abater qualquer aeronave perto da ilha.
Romanian[ro]
Avem destule rachete aici să doborâm orice avion se apropie de sol.
Russian[ru]
У нас здесь достаточно орудий чтобы сбить любое воздушное судно, которое направляется на материк.
Slovenian[sl]
Imamo dovolj raket, da sestrelimo vsako letalo, ki preleti našo celino.
Albanian[sq]
Kemi raketa të mjaftueshme këtu për të rrëzuar çdo aeroplan që afrohet në territor.
Serbian[sr]
Овде имамо довољно пројектила за рушење сваког авиона који приђе копну.
Swedish[sv]
Vi har tillräckligt med missiler här för att skjuta ner alla flygplan som närmar sig fastlandet.
Thai[th]
เรามีจรวดพอที่นี่ ที่จะยิงเครื่องบินที่บินเข้าใกล้แผ่นดินใหญ่
Turkish[tr]
Anakaraya yaklaşan her türlü hava aracını düşürmeye yetecek kadar füzemiz var burada.
Vietnamese[vi]
Tụi tao có đủ tên lửa đây để bắn hạ bất kỳ máy bay nào tiếp cận đất liền.