Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přežili jsme 209 dní dlouhou cestu hlubokým vesmírem.
Danish[da]
Vi havde overlevet en 209-dages rejse gennem det ydre rum.
German[de]
Wir hatten eine Reise von 209 Tagen durch das Weltall hinter uns.
English[en]
We had survived a 209-day journey through deep space.
Spanish[es]
Hemos sobrevivido doscientos nueve días de viaje a través del espacio profundo.
Finnish[fi]
Saamme suoraa kuvaa Lontoosta Mars-lentoyhtymän valvomosta
French[fr]
Nous avions survécu à un voyage de 209 jours à travers l'espace sidéral.
Italian[it]
Eravamo sopravvissuti a un viaggio di 209 giorni nello spazio profondo.
Korean[ko]
우리는 우주 공간에서 209일을 살아남았습니다
Norwegian[nb]
Vi hadde overlevd den 209 dagers reisen gjennom det dype rom.
Dutch[nl]
We hadden een reis van 209 dagen in de ruimte overleefd.
Polish[pl]
Przetrwaliśmy 209 dni podróży w głębokim kosmosie.
Portuguese[pt]
Sobrevivemos a uma viagem de 209 dias pelo espaço.
Romanian[ro]
Am supravieţuit aventurii de 209 zile prin spaţiu.
Slovenian[sl]
209 dni smo preživeli v globinah vesolja.