Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е просто стар човек.
Czech[cs]
Nemůže za to, že je starý.
Danish[da]
Han kan ikke gøre for, han er gammel.
German[de]
Er kann nichts dafür, dass er alt ist.
Greek[el]
Δε φταίει αυτός που είναι γέρος.
English[en]
He can't help being an old man.
Spanish[es]
No tiene la culpa de ser mayor, Hud.
Finnish[fi]
Hän ei voi vanhuudelleen mitään.
French[fr]
Ce n'est pas sa faute s'il est vieux.
Croatian[hr]
Nije on kriv što je star.
Hungarian[hu]
Nem tehet róla, hogy öreg.
Italian[it]
Non è colpa sua se è vecchio.
Norwegian[nb]
Han kan ikke noe for at han er gammel, Hud.
Dutch[nl]
Dat kan hij ook niet helpen.
Polish[pl]
Nic na to nie poradzi, że jest stary.
Portuguese[pt]
Ele não tem culpa de ser velho.
Romanian[ro]
Nu e el vinovat că e bătrân.
Serbian[sr]
Nije on kriv što je star.
Swedish[sv]
Han rår inte för att han är gammal.
Turkish[tr]
Yaşlı olması onun suçu değil.