Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De nyeste billeder vidner med al tydelighed om den alvorlige nedbrydning af den østlige kyst af Den Thermaiske Bugt, som hele tiden forringes (2).
German[de]
Jüngste Bilder sind untrügliche Zeugen für die sich stetig verschlimmernde Küstenerosion an der Ostküste des Thermaischen Golfs(2).
Greek[el]
Πρόσφατες εικόνες είναι αψευδείς μάρτυρες της σοβαρής διάβρωσης των ακτών της ανατολικής ακτής του Θερμαϊκού Κόλπου, η οποία επιδεινώνεται συνεχώς(2).
English[en]
From the latest photographs there is no mistaking the fact that coastal erosion is constantly increasing on the east coast of the Thermaic Gulf(2).
Spanish[es]
Imágenes recientes ofrecen un testimonio dramático de la grave erosión de las costas orientales del Golfo de Salónica, que empeora continuamente(2).
Finnish[fi]
Uusimmat kuvat ovat pettämättömiä todisteita Thermaikoksen lahden itärannikon jatkuvasti pahenevasta rantaeroosiosta(2).
French[fr]
De récentes images sont les témoins incontestables de la grave érosion qu'ont subie les côtes Est du golfe Thermaïque et qui s'aggrave constamment(2).
Italian[it]
Immagini recentemente scattate sono prove inconfutabili del processo di erosione costiera sempre più accentuato sul litorale orientale del Golto Termaico(2).
Dutch[nl]
Op recente foto's is te zien hoezeer de oostkust van de Golf van Thessaloniki is en nog steeds wordt aangetast(2).
Portuguese[pt]
Imagens recentes são um verdadeiro testemunho da grave erosão da costa oriental do Golfo de Thermaikos, que se deteriora cada vez mais(2).
Swedish[sv]
Nyligen tagna bilder bär tydligt vittnesbörd om den kraftiga erosionen längs Thermaikosbuktens östra kust, som ständigt förvärras .