Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Yes, Mary, it is this day, this hour that counts, at the moment when you heard this greeting, with your name: Myriam, Mary!
Spanish[es]
Sí, María; lo que cuenta es ese día, esa hora, ese momento en que oíste este saludo con tu nombre: ¡Myriam! ¡María!
French[fr]
Oui, Marie, c’est ce jour, ceste heure qui compte, au moment où tu as entendu ceste salutation, avec ton nom: Myriam, Marie!
Italian[it]
Sì, Maria, è questo giorno, questa ora che conta, nel momento in cui hai inteso tale saluto, col tuo nome: Myriam, Maria!
Portuguese[pt]
Sim, Maria; é este dia, é esta hora que conta, o momento em que tu ouviste esta saudação, com o teu nome: Myriam, Maria!