Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så i den henseende skal vi sætte prikken over i'et, der findes ingen beslutning.
German[de]
Was das betrifft, müssen wir klarstellen, daß es keinerlei Beschluß gibt.
Greek[el]
Πρέπει να διευκρινίσουμε λοιπόν ότι δεν έχει ληφθεί καμία απόφαση.
English[en]
To that extent we have to make it very clear indeed that not one single decision has been taken.
Spanish[es]
Por tanto, debemos poner los puntos sobre las íes al respecto, no hay ninguna decisión.
Finnish[fi]
Ollaksemme kuitenkin tarkkoja tässä asiassa, minkäänlaista päätöstä ei siis ole tehty.
French[fr]
Nous devons donc mettre les points sur les i, il est clair qu'aucune décision n'a été prise.
Italian[it]
Di conseguenza dobbiamo mettere i puntini sulle "i»: non vi è alcuna decisione.
Dutch[nl]
Dus wat dat betreft, moeten we de puntjes op de i zetten, er is geen enkele beslissing.
Portuguese[pt]
Por consequência, há que pôr os pontos nos ii: não foi tomada qualquer decisão a esse respeito.
Swedish[sv]
Vi måste alltså vad det anbelangar klara ut det hela, det har inte fattats ett enda beslut.