Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Pin 14: 1-4) Kini nagpasabot nga sila mao ang “pangasaw-onon” sa Kordero.
Czech[cs]
(Zj 14:1–4) Z toho plyne, že tvoří Beránkovu „nevěstu“.
Danish[da]
(Åb 14:1-4) Det viser at de er „bruden, Lammets hustru“.
Greek[el]
(Απ 14:1-4) Αυτό υποδηλώνει ότι απαρτίζουν τη «νύφη» του Αρνιού.
English[en]
(Re 14:1-4) This would indicate that they make up the “bride” of the Lamb.
Indonesian[id]
(Pny 14:1-4) Hal itu menunjukkan bahwa mereka adalah anggota golongan ”pengantin perempuan” Anak Domba.
Iloko[ilo]
(Apo 14:1-4) Ipasimudaag daytoy a buklenda ti “nobia” ti Kordero.
Italian[it]
(Ri 14:1-4) Ciò indicherebbe che costituiscono la “sposa” dell’Agnello.
Japanese[ja]
啓 14:1‐4)このことは彼らが子羊の「花嫁」を構成することを示唆していると言えるでしょう。(
Georgian[ka]
შესაბამისად, ისინი წარმოადგენენ კრავის „პატარძალს“ (გმც.
Korean[ko]
(계 14:1-4) 이것은 그들이 어린양의 “신부”를 구성한다는 것을 시사하는 말일 것이다.
Malagasy[mg]
(Ap 14:1-4) Izy ireo àry ilay ‘ampakarin’ny’ Zanak’ondry.
Norwegian[nb]
(Åp 14: 1–4) Det viser at de utgjør «bruden, Lammets hustru».
Dutch[nl]
Dit toont aan dat zij de „bruid” van het Lam vormen (Opb 21:9).
Portuguese[pt]
(Re 14:1-4) Isto indica que constituem a “noiva” do Cordeiro.
Albanian[sq]
(Zb 14:1-4) Kjo tregon se ata përbëjnë «nusen» e Qengjit.
Swedish[sv]
(Upp 14:1–4) Detta visar att de utgör Lammets ”brud”.
Tagalog[tl]
(Apo 14:1-4) Ipinahihiwatig nito na sila ang bumubuo sa “kasintahang babae” ng Kordero.
Chinese[zh]
启14:1-4)这显示他们集体构成绵羊羔的“新娘”。(