Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Δυστυχώς δεν υπάρχει μία μοναδική εξήγηση για την προμνησία.
English[en]
Unfortunately, there isn't one single explanation for déjà vu.
Spanish[es]
Por desgracia, no hay una explicación sencilla para el déjà vu.
Persian[fa]
متاسفانه یک توضیح مشخص برای آشنا پنداری وجود ندارد.
French[fr]
Malheureusement, il n'existe pas une explication unique pour l'impression de déjà-vu.
Hebrew[he]
לצערנו אין הסבר יחיד לדז'ה וו.
Hungarian[hu]
Sajnos nem csak egy magyarázat van a déjà vu-re.
Armenian[hy]
Դժբախտաբար, դեժավյուն մեկ եզրույթով բացատրել անհնար է:
Indonesian[id]
Sayangnya, ada banyak penjelasan tentang apa itu déjà vu.
Italian[it]
Purtroppo non c'è un'unica spiegazione per il déjà vu.
Japanese[ja]
残念ながら デジャヴュを 解き明かしてくれる説はありません
Korean[ko]
안타깝지만, 데자뷰를 하나로 간단히 설명하기는 어려워요.
Polish[pl]
Niestety, nie ma jednego wyjaśnienia déjà vu.
Portuguese[pt]
Infelizmente, não há uma explicação única para o "déjà vu".
Romanian[ro]
Din păcate, nu există doar o singură explicație pentru déjà vu.
Russian[ru]
К сожалению, однозначного объяснения феномена дежавю нет.
Serbian[sr]
Nažalost, ne postoji samo jedno objašnjenje za "deža vi".
Thai[th]
โชคไม่ดีที่ตอนนี้ยังไม่มีคําอธิบายดีๆ สําหรับเดจาวู
Turkish[tr]
Maalesef déjà vu' nun tek bir açıklaması yoktur.
Vietnamese[vi]
Rất tiếc là không có một lời giải thích nào cho hiện tượng déjà vu.