Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По много неща филма изглеждаше много пророчески.
Czech[cs]
V mnoha ohledech se zdál být prorocký.
German[de]
In vielerlei Hinsicht erschien der Film prophetisch.
Greek[el]
Από πολλές πλευρές η ταινία ήταν προφητική.
English[en]
In many ways, the film seemed quite prophetic.
Spanish[es]
En muchas formas, la película me pareció profética.
Finnish[fi]
Elokuva oli hyvin enteellinen.
Croatian[hr]
Na mnogo je načina film proročanski.
Hungarian[hu]
A film sok helyen vetítette előre a jövőt.
Dutch[nl]
De film leek in veel opzichten voorspellend.
Polish[pl]
W wielu momentach film był nawet proroczy.
Portuguese[pt]
De muitas maneiras, o filme parece quase profético.
Romanian[ro]
Filmul a fost profetic din mai multe puncte de vedere.
Turkish[tr]
Birçok açıdan film kehanet gibi gözüküyordu.