Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Съзнавайки, че мога да бъда подведен/а под съдебна отговорност за лъжливи данни, заявявам, че цялата информация, предоставена от мен в настоящия формуляр за заявление и всички прикрепени страници, е достоверна
Czech[cs]
Místopřísežně prohlašuji, že všechny informace, které jsem na tomto formuláři žádosti a na případných dalších listech uvedl(a), jsou pravdivé
Danish[da]
Jeg erklærer herved på tro og love, at alle oplysninger, som jeg har afgivet på denne ansøgningsformular og på eventuelle vedlagte sider er sande
German[de]
In Kenntnis der Strafbarkeit des Meineides erkläre ich, dass alle von mir auf diesem Antragsformular und allen beigefügten Seiten gemachten Angaben wahrheitsgetreu sind
Greek[el]
Με επίγνωση των συνεπειών της ψευδούς δήλωσης, δηλώνω, ότι όλες οι πληροφορίες που παρέχω στο παρόν έντυπο δήλωσης και σε κάθε σελίδα που επισυνάπτεται είναι αληθείς
English[en]
I declare under penalty of perjury that all the information given by me on this application form and any attached pages is true
Spanish[es]
Declaro, bajo pena de perjurio, que toda la información suministrada por mí en el presente formulario de solicitud y, en su caso, las páginas adjuntas, es verdadera
Estonian[et]
Võttes arvesse valevande andmise eest määratavat karistust, kinnitan, et minu poolt kogu käesolevas taotluse vormis ja selle lisalehtedel esitatud teave on õige
Finnish[fi]
Vannon väärästä valasta johtuvien seuraamusten uhalla, että tässä hakemuksessa ja siihen liitetyissä sivuissa antamani tiedot ovat oikeita
French[fr]
Je déclare, sous peine de fausse déclaration, que toutes les informations que j’ai fournies dans ce formulaire de demande et dans ses annexes sont sincères et véritables
Hungarian[hu]
Büntetőjogi felelősségem tudatában kijelentem, hogy a kérelmezési formanyomtatványon és az ahhoz csatolt lapokon megadott minden adat valós
Italian[it]
Il sottoscritto dichiara, sotto pena di falsa testimonianza, che tutte le informazioni fornite nel presente modulo di domanda e nelle pagine allegate sono veritiere
Lithuanian[lt]
Deklaruoju, kad visa šioje prašymo formoje ir visuose pridėtuose dokumentuose mano pateikta informacija yra tiksli; priešingu atveju man gali būti skirta nuobauda dėl melagingos informacijos pateikimo
Latvian[lv]
Apzinoties nepatiesas informācijas sniegšanas sekas, apliecinu, ka visa informācija, ko esmu sniedzis šajā pieteikuma veidlapā un tai pievienotajās lapās, ir patiesa
Maltese[mt]
Jiena niddikjara taħt piena ta’ sperġur li l-informazzjoni kollha mogħtija minni f’din il-formola tal-applikazzjoni u fi kwalunkwe paġni mehmuża hija veru
Dutch[nl]
Ik verklaar op straffe van meineed dat alle door mij in dit aanvraagformulier en de bijgevoegde pagina’s verstrekte informatie waar is
Polish[pl]
Świadomy odpowiedzialności karnej związanej ze składaniem fałszywych deklaracji oświadczam, że wszelkie informacje podane przeze mnie w tym wniosku oraz na załączonych stronach są prawdziwe
Portuguese[pt]
Declaro por minha honra que todas as informações por mim fornecidas no presente formulário de pedido e nas páginas anexas são verdadeiras
Romanian[ro]
Declar pe proprie răspundere, luând la cunoștință pedeapsa pentru fals în declarații, că toate informațiile pe care le-am furnizat în prezentul formular de cerere și în paginile anexate sunt adevărate
Slovak[sk]
Čestne vyhlasujem, že všetky informácie uvedené v tejto žiadosti a v pripojených dokumentoch sú pravdivé
Slovenian[sl]
Pod odgovornostjo za krivo izpovedbo izjavljam, da so vse informacije, ki sem jih navedel v tem obrazcu in priloženih straneh, resnične
Swedish[sv]
Härmed intygas att all den information som lämnats av mig på detta ansökningsformulär och i kompletterande handlingar är sanna