Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هكذا في كل صباح أنا احط على ميزان الـ واي فاي وقبل أنا اصل سيارتي، ويبدأ الناس يتحدثون لي، "اعتقد انك تحتاج وجبة غداء خفيفة اليوم، لوسيان".
Bulgarian[bg]
Така че всяка сутрин се качвам върху WiFi везната и преди да се кача в колата си, хората започват да ми казват: "Мисля, че имаш нужда от лек обяд днес, Люсиен."
Danish[da]
Så hver morgen hopper jeg på min WiFi vægt og før jeg er i min bil, begynder folk at tale til mig, "Jeg tror du har brug for en let frokost i dag, Lucien."
German[de]
Also jeden Morgen springe ich auf meine WLAN-Waage und die Leute reden schon mit mir, bevor ich im Auto sitze: "Zum Mittagessen lieber nur ein kleiner Salat heute, Lucien."
Greek[el]
Έτσι, κάθε πρωί ανεβαίνω στην ασύρματη ζυγαριά και πριν φτάσω στο αυτοκίνητο, οι άνθρωποι μου μιλάνε, «Σήμερα νομίζω πως πρέπει να φας ελαφριά, Λούσιεν».
English[en]
So every morning, I hop on my weight scale and before I'm in my car, people start talking to me, "I think you need a light lunch today, Lucien."
Spanish[es]
Así, cada mañana me conecto a mi báscula Wi-Fi y antes de subir a mi auto, la gente comienza a hablarme: “Lucien, hoy creo que necesitas un almuerzo liviano.”
Persian[fa]
بنابراین هر روز صبح من روی ترازوی WiFi می رم و قبل از اینکه وارد ماشین بشم، مردم شروع به گفتگو با من می کنند، "لوسین، فکر کنم امروز لازمه یه ناهار سبک بخوری."
French[fr]
Alors chaque matin, je saute sur ma balance WiFi, et avant même que je ne sois dans ma voiture, les gens commencent à me dire : « Je crois qu'un repas léger serait bon pour toi aujourd'hui, Lucien. »
Hebrew[he]
אז כל בוקר אני עולה על משקל ה WiFi שלי ולפני שאני במכונית, אנשים מתחילים לדבר אלי, "אני חושב שאתה צריך ארוחת צהריים קלה היום, לוסיין."
Croatian[hr]
Svakog jutra stanem na svoju WiFi vagu i prije nego stignem do auta, ljudi mi počnu govoriti: "Mislim da danas trebaš lagan ručak, Luciene."
Indonesian[id]
Setiap pagi Saya menaiki timbangan WiFi dan sebelum masuk mobil, orang sudah mulai bilang, "Anda perlu makan siang yang ringan, Lucien."
Italian[it]
Quindi tutte le mattine salto sulla mia bilancia WiFi e prima di salire in macchina, la gente comincia a scrivermi, "Oggi dovresti stare leggero a pranzo, Lucien."
Japanese[ja]
だから毎朝 体重を量って 家を出ると車に乗り込む前には既に 「今日はお昼少なめな方がいいかもね」 なんていう つぶやきが来たりしています なんていう つぶやきが来たりしています
Latvian[lv]
Katru rītu es uzkāpju uz saviem svariem, un, pirms esmu iekāpis mašīnā, cilvēki sāk man rakstīt: „Lucian, šorīt tev derētu liesākas brokastis.“
Dutch[nl]
Elke ochtend spring ik op mijn WiFi-weegschaal en voor ik mijn wagen zit, beginnen mensen tegen mij te praten: "Vandaag is een lichte lunch genoeg, Lucien."
Polish[pl]
Więc każdego ranka staję na mojej wadze i zanim wsiądę do samochodu, ludzie radzą żebym zjadł lekki lunch.
Portuguese[pt]
Por isso, todas as manhãs eu ponho-me em cima da minha balança WiFi e antes de estar no meu carro, as pessoas começam a falar comigo: "acho que precisas de um almoço leve hoje, Lucien."
Romanian[ro]
Aşa că în fiecare dimineaţă Mă urc pe cântarul meu WiFi şi înainte să ajung la maşină, oamenii încep să vorbească cu mine, "Lucien, cred că ai nevoie de un prânz mai uşor azi."
Russian[ru]
Я взвешиваюсь каждое утро. Не успеваю я дойти до машины, как люди начинают писать мне: «Возьми сегодня лёгкий обед, Люсьен».
Albanian[sq]
Kështu që, çdo mëngjes I hipi peshores WiFi. dhe përpara se të jem në makinë, njerëzit fillojnë të më thonë, "Besoj se ke nevojë për një drekë më të lehtë sot, Lucien."
Serbian[sr]
Tako da svakog jutra stanem na svoju bežičnu vagu i pre nego što uđem u auto, ljudi pričaju sa mnom: "Lučijen, mislim da ti danas treba laganiji ručak."
Thai[th]
ดังนั้นทุกๆ เช้า เมื่อผมขึ้นชั่งบนเครื่องชั่งนํ้าหนักไร้สาย และก่อนที่ผมจะขึ้นรถ ผู้คนก็จะเริ่มคุยกับผม "ฉันคิดว่าคุณต้องทานอาหารกลางวันน้อยๆหน่อยนะ,ลูเซียน" "ฉันคิดว่าคุณต้องทานอาหารกลางวันน้อยๆหน่อยนะ,ลูเซียน"
Turkish[tr]
Her sabah, WiFi terazime çıkıyorum ve daha arabama binmeden, insanlar benimle konuşmaya başlıyorlar, "Bence bugün hafif bir öğle yemeği yemen gerekiyor, Lucien."
Ukrainian[uk]
Тож щоранку, коли я стаю на свою WiFi вагу, ще до того, як я сяду в авто, люди починають розмовляти зі мною: "Думаю, сьогодні тобі потрібен легкий обід, Люсьєне".
Vietnamese[vi]
Vì vậy mỗi buổi sáng tôi đứng cân trên chiếc cân wifi và trước khi tôi bước lên xe, mọi người đã bắt đầu nói với tôi rằng "Tôi nghĩ trưa nay anh nên ăn ít thôi Lucien à."
Chinese[zh]
所以每天早上 我用WiFi体重测量仪称重 在我上车之前 人们就开始跟我说话了 “我想你今天午饭还是就简吧,吕西安” “我想你今天午饭还是就简吧,吕西安”