Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jordens indbyggere vil opleve en rædsel der overgår enhver beskrivelse, når Jehova slipper sit arsenal af overnaturlige våben løs.
Greek[el]
Οι κάτοικοι της γης τότε θα αντιμετωπίσουν έναν απερίγραπτο τρόμο καθώς ο Ιεχωβά θα αποδεσμεύσει το οπλοστάσιό του από υπερφυσικά όπλα.
English[en]
Earth’s inhabitants then will experience a terror beyond description as Jehovah unleashes his arsenal of supernatural weapons.
Spanish[es]
Entonces los habitantes de la Tierra experimentarán un terror indescriptible a medida que Jehová desate su arsenal de armas sobrenaturales (Ezequiel 38:18-23; Zacarías 14:12, 13).
Finnish[fi]
On mahdotonta kuvailla sitä kauhua, jota maan asukkaat kokevat, kun Jehova päästää yliluonnollisten aseittensa varaston valloilleen.
French[fr]
Les habitants de la terre seront saisis d’une terreur indescriptible lorsque Jéhovah déchaînera contre eux son arsenal surnaturel (Ézéchiel 38:18-23; Zacharie 14:12, 13).
Hungarian[hu]
A föld népe leírhatatlan rémületet fog tapasztalni, amikor Jehova beveti természetfölötti fegyverkészletét (Ezékiel 38:18–23; Zakariás 14:12, 13).
Italian[it]
Gli abitanti della terra proveranno allora un terrore indescrivibile, mentre Geova scatenerà il suo arsenale di armi soprannaturali.
Japanese[ja]
次いで地上の住民は,エホバがご自分の超自然の武器の兵器庫を開け放たれる時に,言い尽くせないような恐怖を味わいます。(
Korean[ko]
여호와께서 초자연적 무기가 들어 있는 자신의 무기고를 활짝 여실 그때, 땅의 거민들은 형언할 수 없는 두려움을 느낄 것이다.
Norwegian[nb]
Jordens innbyggere kommer til å bli slått av en ubeskrivelig redsel når Jehova tar i bruk sitt arsenal av overnaturlige våpen.
Dutch[nl]
De bewoners der aarde zullen onbeschrijfelijke verschrikkingen beleven wanneer Jehovah zijn arsenaal van bovennatuurlijke wapens in de strijd werpt (Ezechiël 38:18-23; Zacharia 14:12, 13).
Polish[pl]
Mieszkańcy ziemi popadną w nieopisane przerażenie, gdy Jehowa sięgnie po swój arsenał nadprzyrodzonych broni (Ezech.
Portuguese[pt]
Os habitantes da terra ficarão aterrorizados além de imaginação, ao passo que Jeová desencadeia seu arsenal de armas sobrenaturais.
Slovenian[sl]
Zemeljski prebivalci bodo tedaj izpostavljeni nasilju, ki ga ni mogoče opisati, ker bo Jehova sprostil velike zaloge nadnaravnega orožja.
Swedish[sv]
När Jehova släpper lös sin arsenal av övernaturliga vapen, då kommer jordens invånare att uppleva en skräck och en fasa som inte går att beskriva.
Tok Pisin[tpi]
Jehova bai mekim wok long ol strongpela samting bilong em na mekim pait na ol manmeri i stap long graun bai pret nogut tru.
Turkish[tr]
Yehova, doğa-üstü silahlarını, yani güçlerini harekete geçirirken, yeryüzünde oturanlar tarif edilemez bir korkuya kapılacaklar.
Vietnamese[vi]
Dân trên đất sẽ trải qua sự khủng khiếp ngoài sức tưởng tượng khi Đức Giê-hô-va tuốt khí giới siêu nhiên của Ngài ra (Ê-xê-chi-ên 38:18-23; Xa-cha-ri 14:12, 13).
Chinese[zh]
当耶和华发挥他的超自然武器的威力时,地上居民将会经历到难以形容的恐怖。(