Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يقول حدسك ؟
Bulgarian[bg]
Какво ти казва интуицията?
Bosnian[bs]
Šta tvoj želudac kaže?
Greek[el]
Τι είναι το έντερό σας πω;
English[en]
What's your gut say?
Spanish[es]
¿Qué te dice tu instinto?
Finnish[fi]
Mitä vaistosi sanoo?
French[fr]
Je veux votre intuition.
Hebrew[he]
מה אומרת תחושת הבטן שלך?
Croatian[hr]
Koji je vaš crijevo reći?
Hungarian[hu]
Mit sugall a megérzésed?
Indonesian[id]
Apa yang hendak kau katakan?
Lithuanian[lt]
Intuicija?
Macedonian[mk]
Што ти вели интуиција?
Malay[ms]
Apakah usus anda katakan?
Norwegian[nb]
Hva sier magefølelsen?
Polish[pl]
Jaka jest twoja gut powiedzieć?
Portuguese[pt]
O que diz o teu instinto?
Romanian[ro]
Ce-ţi zice instinctul?
Slovak[sk]
Čo vám hovorí inštinkt?
Serbian[sr]
Šta tvoj želudac kaže?
Swedish[sv]
Vad säger magen?