Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Нека съхраним, каквото заслужава да се съхрани, да усъвършенстваме каквото се нуждае от усъвършенстване и да премахнем всичко, което трябва да се забрани!
Spanish[es]
Conservemos lo que debe ser conservado...... perfeccionemos lo que puede ser perfeccionado...... y eliminemos prácticas que deberían estar prohibidas
Hungarian[hu]
Őrizzük meg, ami megőrzésre méltó, és tökéletesítsük, ami tökéletesíthető, de a rossz szokásokat gyomláljuk ki könyörtelenül
Dutch[nl]
Laat ons behouden wat behouden moet blijven... perfectioneren wat geperfectioneerd kan worden... en ons niet bezighouden met verboden praktijken
Portuguese[pt]
Preservemos aquilo que deve ser preservado, aperfeiçoemos aquilo que pode ser aperfeiçoado, e eliminemos práticas que devem ser proibidas
Romanian[ro]
Să se păstreze ceea ce e de păstrat.Să se perfecţioneze ce poate fi perfecţionat. lar practicile excentrice trebuie să fie interzise
Russian[ru]
Давайте сохраним то, что должно быть сохранено...... усовершенствуем то, что может быть усовершенствовано...... и искореним те методологии, которые должны быть запрещены
Serbian[sr]
Hajde da sačuvamo ono što se mora sačuvati...... usavršimo ono što može da bude savršeno...... i prekinimo praktikovanje onoga što se mora zabraniti
Turkish[tr]
Korunması gerekenleri koruyalım...... mükemmelleştirilebilenleri mükemmelleştirelim...... ve yasaklanması gerekenleri budayalım