Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(2) Den islamiske Republik Pakistan har fremsat en anmodning den 2. september 1999;
German[de]
(2) Am 2. September 1999 hat die Islamische Republik Pakistan einen Antrag gestellt.
Greek[el]
(2) ότι η Ισλαμική Δημοκρατία του Πακιστάν υπέβαλε αίτηση στις 2 Σεπτεμβρίου 1999·
English[en]
(2) Whereas the Islamic Republic of Pakistan has made a request on 2 September 1999;
Spanish[es]
(2) Considerando que la República Islámica de Pakistán presentó una solicitud el 2 de septiembre de 1999;
Finnish[fi]
2) Pakistanin islamilainen tasavalta on esittänyt pyynnön 2 päivänä syyskuuta 1999.
French[fr]
(2) considérant que la République islamique du Pakistan a présenté une demande le 2 septembre 1999;
Italian[it]
(2) considerando che la Repubblica islamica del Pakistan ha presentato una richiesta il 2 settembre 1999;
Dutch[nl]
(2) De Islamitische Republiek Pakistan heeft op 2 september 1999 een verzoek ingediend.
Portuguese[pt]
(2) Considerando que a República Islâmica do Paquistão apresentou um pedido em 2 de Setembro de 1999;
Swedish[sv]
2. Pakistan gjorde en begäran den 2 september 1999.