Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) No 1217/2009 е необходимо да се установят прагове на икономическия размер.
Czech[cs]
V souladu s článkem 5 nařízení (ES) č. 1217/2009 je nutno stanovit prahy ekonomické velikosti.
Danish[da]
I henhold til artikel 5 i forordning (EF) nr. 1217/2009 skal grænserne for den økonomiske bedriftsstørrelse fastlægges.
German[de]
Gemäß Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1217/2009 muss die Schwelle der wirtschaftlichen Betriebsgröße festgelegt werden.
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009, είναι αναγκαίο να καθοριστούν κατώτατα όρια οικονομικού μεγέθους.
English[en]
In accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 1217/2009, it is necessary to lay down thresholds of economic size.
Spanish[es]
De conformidad con el artículo 5 del Reglamento (CE) no 1217/2009, es necesario establecer umbrales de dimensión económica.
Estonian[et]
Määruse (EÜ) nr 1217/2009 artikli 5 kohaselt on vaja kindlaks määrata majandusliku suuruse künnis.
Finnish[fi]
Asetuksen (EY) N:o 1217/2009 5 artiklan mukaisesti on tarpeen vahvistaa taloudellista kokoa koskevia kynnyksiä.
French[fr]
Conformément à l'article 5 du règlement (CE) no 1217/2009, il est nécessaire de déterminer des seuils de dimension économique.
Croatian[hr]
U skladu s člankom 5. Uredbe (EZ) br. 1217/2009 potrebno je utvrditi pragove ekonomske veličine.
Hungarian[hu]
Az 1217/2009/EK rendelet 5. cikkének megfelelően szükség van a gazdasági méretre vonatkozó küszöbértékek megállapítására.
Italian[it]
A norma dell'articolo 5 del regolamento (CE) n. 1217/2009, è necessario stabilire soglie di dimensione economica.
Lithuanian[lt]
remiantis Reglamento (EB) Nr. 1217/2009 5 straipsniu būtina nustatyti žemės ūkio valdų ekonominio dydžio ribas.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1217/2009 5. pantu ir nepieciešams noteikt ekonomiskā lieluma sliekšņus jeb saimnieciskās darbības apjoma robežvērtības.
Maltese[mt]
Jeħtieġ li jiġu stabbiliti l-limiti tad-daqs ekonomiku, bi qbil mal-Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 1217/2009.
Dutch[nl]
Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1217/2009 moeten drempelwaarden van de economische omvang worden vastgesteld.
Polish[pl]
Zgodnie z art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1217/2009 należy określić progi wielkości ekonomicznej.
Portuguese[pt]
Em conformidade com o artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 1217/2009, é necessário fixar limiares de dimensão económica.
Romanian[ro]
În conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1217/2009, este necesar să se stabilească pragurile dimensiunii economice.
Slovak[sk]
V súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 1217/2009 je potrebné stanoviť medzné hodnoty ekonomickej veľkosti.
Slovenian[sl]
V skladu s členom 5 Uredbe (ES) št. 1217/2009 je treba določiti pragove ekonomske velikosti.
Swedish[sv]
I enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 1217/2009 är det nödvändigt att fastställa tröskelvärden med avseende på ekonomisk storlek.