Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тези дванадесет изпрати Исус, от Уолтър Рейн
Bislama[bi]
These Twelve Jesus Sent Forth, i kam long Walter Rane
Cebuano[ceb]
KINING NAPULOG-DUHA GIPADALA NI JESUS, ni Walter Rane
Czech[cs]
Těchto dvanácte poslal Ježíš, Walter Rane
Danish[da]
Disse tolv, som Jesus sendte ud, af Walter Rane.
German[de]
Diese Zwölf sandte Jesus aus, Gemälde von Walter Rane
English[en]
These Twelve Jesus Sent Forth, by Walter Rane
Spanish[es]
A estos Doce envió Jesús, por Walter Rane
Estonian[et]
Walter Rane. Need kaksteist läkitas Jeesus.
Finnish[fi]
Walter Ranen teos Nämä kaksitoista Jeesus lähetti matkaan
Fijian[fj]
Oqo o Ira na Tinikarua ka Talai Ira Yani o Jisu, mai vei Walter Rane
French[fr]
Jésus envoie les Douze, tableau de Walter Rane
Gilbertese[gil]
Tengaun ma Uoman aikai a Kamwanangaki Iroun Iesu, iroun Walter Rane
Hungarian[hu]
E tizenkettőt küldte Jézus. Készítette: Walter Rane
Armenian[hy]
Էջ 298. «Հիսուսն ուղարկեց այս Տասներկուսին», Ուոլթեր Ռեյն
Indonesian[id]
Dua Belas yang Dikirim Yesus, oleh Walter Rane
Italian[it]
These Twelve Jesus Sent Forth [Questi Dodici mandò Gesù], di Walter Rane
Khmer[km]
ពួក ដប់ពីរ នាក់ ដែល ព្រះយេស៊ូវ បាន បញ្ជូន ឲ្យ ទៅ ដោយ វ៉ល ធឺ រ៉េន
Korean[ko]
예수께서 보내신 열두 사도, 월터 레인
Latvian[lv]
Šos Divpadsmit Jēzus sūtīja, Valters Reins
Malagasy[mg]
Ireo Roambinifololahy nirahin’i Jesoa, nataon’i Walter Rane
Mongolian[mn]
ЕСҮС АРВАН ХОЁРЫГ УРАГШ ИЛГЭЭВ, ВОЛТЭР РЭЙН
Norwegian[nb]
Disse tolv sendte Jesus ut, av Walter Rane
Dutch[nl]
Deze twaalf heeft Jezus uitgezonden, Walter Rane
Polish[pl]
Tych Dwunastu posłał Jezus — Walter Rane
Portuguese[pt]
These Twelve Jesus Sent Forth [Jesus Enviou Estes Doze], de Walter Rane
Romanian[ro]
Cei doisprezece trimiși de Isus, de Walter Rane
Russian[ru]
Сих Двенадцать послал Иисус, с картины Уолтера Рейна.
Samoan[sm]
O Le Toasefululua Lenei na Auina Atu e Iesu, saunia e Walter Rane
Swedish[sv]
Dessa tolv sände Jesus ut, av Walter Rane
Thai[th]
พระเยซูทรงส่งอัครสาวกสิบสองออกไปโดย วอลเตอร์ เรน
Tagalog[tl]
Ang Labindalawang Ito na Isinugo ni Jesus, ni Walter Rane
Tongan[to]
Naʻe Fekauʻi Atu ʻe Sīsū ʻa e Toko Hongofulu Mā Uá Ni, tā ʻe Walter Rane
Tahitian[ty]
Teie nā Tino ’Ahuru ma Piti tā Iesu i tono atu, nā Walter Rane
Ukrainian[uk]
Цих дванадцятьох Ісус послав проповідувати, художник Уолтер Рейн
Vietnamese[vi]
Chúa Giê Su Phái Đi Mười Hai Sứ Đồ Này, tranh do Walter Rane họa
Chinese[zh]
耶稣派遣了这十二人,瓦特·雷恩绘