Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
C 398 / 80 Úřední věstník Evropské unie 12.11.2014 CS PŘIPOMÍNKY ÚČETNÍHO DVORA ODPOVĚDI KOMISE — Intervence na zemědělských trzích, kam spadá například zvláštní podpora pro odvětví ovoce a zeleniny a vína, podpora pro mléko a ovoce do škol, programy potravinové pomoci, cenová podpora v rámci programu POSEI ( 8 ), intervenční skladování a vývozní náhrady ( v roce 2013 na intervence na zemědělských trzích připadalo celkem 3 193 milionů EUR ).
Greek[el]
EL C 398 / 80 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.11.2014 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ Παρεμβάσεις στις γεωργικές αγορές, στις οποίες περιλαμβάνονται, παραδείγματος χάριν, η ειδική στήριξη για τον τομέα των οπωροκηπευτικών και τον αμπελοοινικό τομέα, η στήριξη για την προώθηση της κατανάλωσης γάλακτος και φρούτων στα σχολεία, τα επισιτιστικά προγράμματα, η στήριξη των τιμών στο πλαίσιο του προγράμματος POSEI ( 8 ), οι παρεμβάσεις υπό μορφή αποθεματοποίησης και οι επιστροφές κατά την εξαγωγή ( ανερχόμενες συνολικά σε 3 193 εκατομμύρια ευρώ το 2013 ).
English[en]
EN C 398 / 80 Official Journal of the European Union 12.11.2014 THE COURT ’ S OBSERVATIONS — interventions in agricultural markets covering for example specific support for the fruit / vegetable and wine sectors, support for school milk and fruit, food aid programmes, price support under the POSEI programme ( 8 ), storage intervention and export refunds ( in total accounting for 3 193 million euro of expenditure in 2013 ).
Spanish[es]
ES C 398 / 80 Diario Oficial de la Unión Europea 12.11.2014 OBSERVACIONES DEL TRIBUNAL intervenciones en mercados agrícolas, como, por ejemplo, la ayuda específica a los sectores de las frutas / hortalizas y del vino, las ayudas para la leche y la fruta en las escuelas, los programas de ayuda alimentaria, el apoyo a los precios en el marco del programa POSEI ( 8 ), la intervención en forma de almacenamiento y las restituciones por exportación ( que representan en total 3193 millones de euros de gastos en 2013 ).
French[fr]
FR C 398 / 80 Journal officiel de l'Union européenne 12.11.2014 OBSERVATIONS DE LA COUR les interventions sur les marchés agricoles. Elles englobent, par exemple, les aides spécifiques au secteur vitinicole et à celui des fruits et légumes, le soutien à la distribution de lait et de fruits dans les écoles, les programmes d ’ aide alimentaire, le soutien des prix dans le cadre du programme POSEI ( 8 ), le stockage d ’ intervention et les restitutions à l ’ exportation ( les dépenses correspondantes ayant représenté un montant total de 3 193 millions d ’ euros en 2013 ).
Croatian[hr]
C 398 / 80 Službeni list Europske unije 12.11.2014. HR OPAŽANJA REVIZORSKOG SUDA ODGOVORI KOMISIJE — intervencije na poljoprivrednim tržištima kojima se primjerice pokrivaju posebne potpore za sektore voća / povrća i vina, potpore za mlijeko i voće u školama, programe za pomoć u hrani, potpore cijenama u okviru programa POSEI ( 8 ), intervencije u području skladištenja i izvozne subvencije ( ukupno čine 3 193 milijuna eura rashoda u 2013. godini ).
Maltese[mt]
MT C 398 / 80 Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea 12.11.2014 L-OSSERVAZZJONIJIET TAL-QORTI — interventi fis-swieq agrikoli li jkopru pereżempju appoġġ speċifiku għas-settur tal-frott / ħxejjex u dak tal-inbid, appoġġ għall-ħalib u l-frott fl-iskejjel, programmi ta'għajnuna alimentari, appoġġ għall-prezzijiet taħt il-programm POSEI ( 8 ), intervent għall-ħżin u rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni ( li b'kollox irrappreżentaw infiq ta'EUR 3 193 miljun fl-2013 ).
Polish[pl]
C 398 / 80 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.11.2014 PL UWAGI TRYBUNAŁU ODPOWIEDZI KOMISJI — działania interwencyjne na rynkach rolnych obejmujące na przykład specjalne wsparcie sektora owocowo-warzywnego i sektora wina, wsparcie na rzecz programów „ Mleko dla szkół ” oraz „ Owoce w szkole ”, programy pomocy żywnościowej, podtrzymywanie cen w ramach programu POSEI ( 8 ), składowanie interwencyjne i refundacje wywozowe ( łącznie wydatki wynoszące 3193 mln euro w 2013 r. ).
Portuguese[pt]
C 398 / 80 Jornal Oficial da União Europeia 12.11.2014 RESPOSTAS DA COMISSÃO PT OBSERVAÇÕES DO TRIBUNAL — intervenções nos mercados agrícolas abrangendo, por exemplo, o apoio específico aos programas relativos aos setores das frutas e produtos hortícolas e vitivinícola, o apoio aos programas de leite para as escolas e de distribuição de fruta nas escolas, os programas de ajuda alimentar, o apoio aos preços no âmbito do programa POSEI ( 8 ), a armazenagem de intervenção e as restituições à exportação ( num montante total de 3193 milhões de euros de despesas em 2013 ).
Slovak[sk]
SK C 398 / 80 Úradný vestník Európskej únie 12.11.2014 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV — Intervenčné opatrenia na poľnohospodárskych trhoch vzťahujúce sa napr. na osobitnú pomoc v odvetví ovocia a zeleniny a vo vinárskom odvetví, podporu na školský mliečny program a program podpory konzumácie ovocia v školách, programy potravinovej pomoci, podporu cien v rámci programu POSEI ( 8 ), intervenčné skladovanie a vývozné náhrady ( v roku 2013 predstavujúce spolu 3193 mil. EUR ). 3.4.
Swedish[sv]
SV C 398 / 80 Europeiska unionens officiella tidning 12.11.2014 REVISIONSRÄTTENS IAKTTAGELSER Interventioner på jordbruksmarknaderna som avser till exempel särskilt stöd till frukt-och grönsakssektorn och vinsektorn, stöd till mjölk och frukt i skolan, livsmedelsprogram, prisstöd inom Poseiprogrammet ( 8 ), interventionslagring och exportbidrag ( under 2013 uppgick utgifterna totalt till 3 193 miljoner euro ).