Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auf den Seychellen findet man weißen Sand, von Kokospalmen gesäumte tropische Strände und eine durchsichtige See, deren Farbtöne von blaßgrün bis indigoblau wechseln.
Greek[el]
Στις Σεϋχέλλες βρίσκει κανείς άσπρη άμμο, τροπικές ακρογιαλιές που πλαισιώνονται από αιωρούμενους κοκκοφοίνικες και μια διαφανή θάλασσα που αλλάζει από ανοιχτό πράσινο χρώμα σε μπλε λουλακί.
English[en]
In the Seychelles, one finds white sand, tropical beaches fringed with swaying coconut palms, and a transparent sea that changes from pale green to indigo blue.
Spanish[es]
En las Seychelles, uno halla arena blanca, playas tropicales bordeadas de ondulantes cocoteros, y un mar transparente con matices que van de un verde pálido a un azul turquí.
French[fr]
Rien d’étonnant à cela, car on y trouve du sable blanc, des plages tropicales abritées par des cocotiers et une mer limpide qui vire du vert pâle au bleu indigo.
Italian[it]
Nelle Seicelle, la sabbia è bianca, le spiagge tropicali sono orlate da ondeggianti palme da cocco e il mare trasparente cambia di colore dal grigio pallido all’azzurro indaco.
Japanese[ja]
セーシェル諸島では,白い砂,ココヤシの葉の揺れる海岸,そして薄緑色からあい色に変わる透き通るような海が見られます。
Portuguese[pt]
Nas Seychelles, encontram-se areia branca, praias tropicais orladas de coqueiros oscilantes, e um mar transparente que varia do verde pálido ao azul-anil.
Swedish[sv]
På Seychellerna finner man vit sand, tropiska stränder kantade med vajande kokospalmer och ett klart hav som växlar i färg från blekgrönt till indigoblått.