Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يستخدم الجنود الأمريكين السيجارة كفتيل مؤقت ليفجر قطاراً للنازيين
Bulgarian[bg]
GI използва цигара за таймер за да взриви Нацистки влак.
Czech[cs]
GI používali cigaretu jako roznětku k vyhození nacistického vlaku.
Danish[da]
Soldaten bruger en cigaret som lunte til at sprænge et nazi-tog.
Greek[el]
Ο στρατιώτης χρησιμοποίησε ένα τσιγάρο σαν πυροδοτικό μηχανισμό για να ανατινάξει ένα τραίνο των Ναζί.
English[en]
GI uses a cigarette as a time fuse to blow up a Nazi train.
Spanish[es]
Un soldado usa un pitillo como bomba de tiempo para volar un tren alemán.
Finnish[fi]
Sotilas käyttää tupakkaa aikasytyttimenä natsijunan räjäyttämisessä.
French[fr]
Un G.I. Utilise une cigarette pour faire sauter un train Nazi.
Croatian[hr]
Vojnik koristi cigaretu kao tempirani upaljač da raznese vlak.
Hungarian[hu]
Gl egy cigit használt, hogy felrobbantson egy náci vonatot.
Italian[it]
Il soldato usa la sigaretta per far saltare in aria un treno nae'ista.
Dutch[nl]
Een soldaat gebruikt'n sigaret als lont om een nazitrein op te blazen.
Polish[pl]
Komandosi użyli papierosa jako zapalnika czasowego do wysadzenia nazistowskiego pociągu.
Portuguese[pt]
No filme, um soldado explode um comboio usando um cigarro como detonador.
Swedish[sv]
Soldaten använder en cigarett som ett tidrör för att spränga ett nazi-tåg.
Turkish[tr]
Askerler, sigaraları Nazi trenlerini havaya uçururken kullanırlardı.