Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كننا نتحدث عن " وجبة الطعام الدسمة "
Bulgarian[bg]
Точно дискутирахме " Клетката за дебелия ".
Czech[cs]
Akorát jsme diskutovali o " La Cage aux Fat. "
Danish[da]
Vi talte lige om La Cage aux Fede.
German[de]
Wir sprachen grade über " Ein Käfig voller Fettsäcke ".
Greek[el]
Πάνω που λέγαμε για το " Κλουβί με τους χοντρούς. "
English[en]
We were just discussin'" La Cage aux Fat. "
Spanish[es]
Justamente hablábamos de " La Cage aux Gordo ".
Finnish[fi]
Keskustelimme juuri kaapista tulleesta henkilöstä.
French[fr]
On parlait de " La Cage aux Gros ".
Hebrew[he]
בדיוק דיברנו על השמן.
Italian[it]
Si parlava della " gabbia dei grassoni ".
Dutch[nl]
We hadden het net over Holle Bolle Gijs.
Polish[pl]
Dyskutowaliśmy właśnie o ogólnie znanym fakcie.
Portuguese[pt]
Estávamos a falar de " Gaiola de Gordos ".
Romanian[ro]
Discutam de " La Cage aux Şunci "...
Slovak[sk]
Akurat sme diskutovali " La Cage aux Fat. "
Slovenian[sl]
Telebajska opravljava.
Serbian[sr]
Baš smo diskutovali o " la cage aux fat. "
Swedish[sv]
Vi diskuterade just " den feta fjollan "
Turkish[tr]
Biz de tam Şişkolar Kafesi'nden konuşuyorduk.