Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Сам, не ми обръщай гръб
Czech[cs]
Same, prosím, neukazujte mi záda
German[de]
Sam, bitte wenden Sie sich nicht von mir ab
Greek[el]
Σαμ, σε παρακαλώ, μην μου γυρίζεις τη πλάτη σου
Hungarian[hu]
Kérem ne fordítson hátat nekem
Dutch[nl]
Sam, keer alsjeblief je rug niet naar me
Portuguese[pt]
Sam, por favor, não vire as costas para mim
Romanian[ro]
Sam, nu- mi întoarce spatele
Russian[ru]
Сэм, пожалуйста, не поворачивайся ко мне спиной
Slovak[sk]
Sam, prosím neobracajte na mňa svoj zadok
Turkish[tr]
Lütfen bana sırtını çevirme