Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да отглеждаш само комари.
Czech[cs]
Můžeš tady chovat jedině moskyty.
Danish[da]
Det eneste, du kan avle her, er myg.
German[de]
Das Einzige, was man hier züchten kann, sind Moskitos.
Greek[el]
Μόνο κουνούπια μπορείς να εκτρέφεις εδώ.
English[en]
The only things you can raise here are mosquitoes.
Spanish[es]
Lo único que puedes criar aquí son mosquitos.
Estonian[et]
Ainuke, mida siin saab kasvatada, on moskiitod.
Finnish[fi]
Täällä ei voi kasvattaa muuta kuin hyttysiä.
French[fr]
Tout ce qu'on peut élever ici, c'est des moustiques.
Hebrew[he]
אפשר לגדל פה רק יתושים.
Croatian[hr]
Ovdje jedino mozes uzgajati komarce.
Hungarian[hu]
Az egyetlen állat, amit itt tenyészteni lehet az a moszkitó.
Indonesian[id]
Satu-satunya hewan yang bisa kau pelihara adalah nyamuk.
Italian[it]
L'unica cosa che si può allevare qui sono le zanzare.
Norwegian[nb]
Det eneste man kan ale opp her, er moskitoer.
Dutch[nl]
Het enige wat je hier kunt fokken zijn muggen.
Polish[pl]
Jedyne co tu można hodować to komary.
Portuguese[pt]
Aqui só dá para criar mosquito.
Romanian[ro]
Singurul lucru care creşte aici sunt ţânţarii.
Slovenian[sl]
Tu lahko rediš samo komarje.
Serbian[sr]
Овде једино можеш гајити комарце.
Turkish[tr]
Burada üretebileceğin tek şey sivri sinektir.