Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man er ogsaa naaet til enighed om gensidighed mellem de seks radiofonisammenslutninger, som sammen har erhvervet verdensrettighederne til FIFA's verdensmesterskaber baade hidtil og i fremtiden.
German[de]
Gegenseitigkeit wurde auch vereinbart unter den sechs Rundfunk - und Fernsehvereinigungen, die gemeinsam die Weltrechte für die Fifa-Fußballweltmeisterschaft in der Vergangenheit wie auch für die Zukunft erworben haben .
Greek[el]
Συμφωνίες αμοιβαιότητας έχουν επίσης συναφθεί μεταξύ των έξι ενώσεων ραδιοτηλεοπτικών οργανισμών που έχουν αγοράσει από κοινού τα παγκόσμια δικαιώματα για το παγκόσμιο κύπελλο της FIFA τόσο στο παρελθόν όσο και για το μέλλον.
English[en]
Reciprocity has also been agreed among the six broadcasting unions which have jointly acquired world rights in the FIFA World Cup both in the past and for the future.
Spanish[es]
También se ha acordado la reciprocidad entre las seis asociaciones de radiodifusión que han adquirido conjuntamente los derechos mundiales de la Copa del Mundo de la FIFA tanto en pasadas como en futuras ediciones.
French[fr]
Des accords de réciprocité ont également été conclus entre les six unions de radiodiffusion qui ont acquis conjointement les droits mondiaux de la Coupe du monde de la FIFA dans le passé et pour le futur .
Italian[it]
La reciprocità è stata anche convenuta tra le sei unioni di emittenti che hanno acquistato congiuntamente i diritti mondiali per la Coppa del mondo FIFA sia in passato che per il futuro.
Dutch[nl]
Ook is wederkerigheid overeengekomen tussen de zes omroepunies die samen de wereldrechten voor de FIFA wereldbekerwedstrijden zowel voor het verleden als voor de toekomst hebben verkregen .
Portuguese[pt]
As seis uniões de radiodifusão que adquiriram em conjunto os direitos mundiais, no passado e para o futuro, relativos ao Campeonato do Mundo da FIFA acordaram igualmente na reciprocidade.