Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой е откраднал три мои пасти!
Bosnian[bs]
Netko je ukrao moje torte!
Czech[cs]
Někdo ukradl 3 z mých koláčků!
German[de]
Jemand hat drei meiner Törtchen geklaut!
Greek[el]
Κάποιος έκλεψε τρεις πίτες.
English[en]
Someone has stolen three of my tarts!
Spanish[es]
¡ Alguien se robó tres de mis tartas!
Estonian[et]
Keegi on minu kookidest 3 ära varastanud!
Finnish[fi]
Joku on varastanut kolme piirakkaa.
French[fr]
On m'a volé trois tartes!
Hebrew[he]
מישהו גנב לי שלוש לביבות!
Indonesian[id]
Seseorang telah mencuri tiga tart milikku!
Italian[it]
Qualcuno ha rubato tre delle mie crostate!
Japanese[ja]
誰 か が 私 の タルト を 3 つ 盗 ん だ !
Lithuanian[lt]
Kažkas pavogė mano pyragėlius!
Dutch[nl]
Iemand heeft drie van mijn taarten gestolen!
Polish[pl]
Kto zeżarł mój tort!
Portuguese[pt]
Alguém roubou 3 das minhas tortas!
Romanian[ro]
Cineva a furat trei dintre tartele mele!
Slovak[sk]
Niekto mi ukradol moje tri koláčiky!
Slovenian[sl]
Nekdo mi je ukradel torto!
Albanian[sq]
Dikush ka vjedhur tre copa nga keku im!
Serbian[sr]
Neko je ukrao moje torte!
Chinese[zh]
有人 偷吃 了 我 三個果 餡餅 !