Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Леторастите на „Asparago di Cantello“ трябва да бъдат изцяло бели или с леко розовеещи връхчета.
Czech[cs]
Výhonky „Asparago di Cantello“ musí být zcela bílé, případně s lehce narůžovělou špičkou.
Danish[da]
Skud af »Asparago di Cantello« skal være fuldstændig hvide eller have en rosa skudspids.
German[de]
Die Spargelstangen von „Asparago di Cantello“ müssen vollständig weiß sein oder eine zart rosafarbene Spitze aufweisen.
Greek[el]
Οι βλαστοί του «Asparago di Cantello» πρέπει να είναι τελείως λευκοί, ή με μια ελαφρώς ρόδινη κορυφή.
English[en]
The spears of ‘Asparago di Cantello’ must be entirely white, or have slightly pinkish tips.
Spanish[es]
Los turiones del «Asparago di Cantello» deben ser totalmente blancos o con la punta ligeramente rosada.
Estonian[et]
Toote „Asparago di Cantello” teravatipuline võrse peab olema täiesti valge või kergelt roosaka tipuga.
Finnish[fi]
Asparago di Cantello -parsan oraiden on oltava kokonaan valkoisia; niiden kärjet voivat olla vaaleanpunervia.
French[fr]
Les turions de l’«Asparago di Cantello» doivent être entièrement blancs ou présenter une pointe légèrement rosée.
Croatian[hr]
Izdanci šparoge „Asparago di Cantello” moraju biti potpuno bijeli ili svijetlo ružičastih vršaka.
Hungarian[hu]
Az „Asparago di Cantello” spárgasípjának teljesen fehér színűnek kell lennie, a csúcs lehet enyhén rózsaszínes.
Italian[it]
I turioni dell'«Asparago di Cantello» devono essere interamente bianchi, oppure con la punta leggermente rosata.
Lithuanian[lt]
Šparagų „Asparago di Cantello“ ūgliai turi būti visiškai balti arba su šiek tiek rausvomis viršūnėlėmis.
Latvian[lv]
Asparago di Cantello dzinumiem jābūt pilnīgi baltiem vai ar viegli sārtenu galotnīti.
Maltese[mt]
Ir-rimjiet tal-“Asparago di Cantello” għandhom ikunu bojod, jew b'ponta kemxejn fir-roża.
Dutch[nl]
De stengel van een „Asparago di Cantello” moet volledig wit zijn of een licht rozige kop hebben.
Polish[pl]
Pędy „Asparago di Cantello” muszą być białe na całej długości lub o lekko różowawym zakończeniu.
Portuguese[pt]
Os turiões de «Asparago di Cantello» devem apresentar-se inteiramente brancos ou apresentar ponta ligeiramente rosada.
Romanian[ro]
Lăstarii de „Asparago di Cantello” trebuie să fie complet albi sau cu vârful roz pal.
Slovak[sk]
Výhonky špargle „Asparago di Cantello“ musia byť celé biele alebo mať jemne ružovkasté špičky.
Slovenian[sl]
Stebla špargljev „Asparago di Cantello“ morajo biti popolnoma bela, vršički pa so lahko rahlo rožnati.
Swedish[sv]
Skotten på ”Asparago di Cantello” ska vara helt vita eller ha svagt rosa toppar.