Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن شأن هذه الأساليب أن تؤدي إلى إلغاء وضع متعلق بمنطقة معينة مسجلة سابقاً كمنطقة ملغومة أو إعادة تصنيف هذه المنطقة حيثما يوجد اعتقاد في حينه بأن المنطقة لا تشكل خطراً ناجماً عن الألغام أو غيره من الأخطار ذات الصلة بالمواد المتفجرة.
English[en]
Such methods can cancel out or reclassify an area previously recorded as a mined area where there is now confidence that the area does not present a risk from mines or other explosive hazards.
Spanish[es]
Tales métodos permiten desclasificar o reclasificar un área anteriormente considerada zona minada, porque se confía así en que no presenta peligro de minas ni de otros explosivos.
French[fr]
Ces méthodes permettent de supprimer ou de reclasser une zone préalablement enregistrée comme minée si l’on est convaincu qu’elle ne présente pas de risques dus à des mines ou à d’autres engins explosifs dangereux.
Chinese[zh]
这种方法可以取消或重新分类一个从前被作为雷区列入记录的地区,因为现在已经确信,该地区不存在地雷和其他爆炸的危险。