Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že dávka se stanovuje individuálně, není nutné dávku dále upravovat podle pohlaví pacienta
Danish[da]
Da doserne titreres for hver forsøgsperson, er det ikke nødvendigt med yderligere justering af dosis på grund af køn
German[de]
Da die Dosis für jeden Patienten jedoch individuell titriert wird, ist eine Dosisanpassung basierend auf dem Geschlecht nicht erforderlich
Greek[el]
Δεδομένου ότι η δόση τιτλοποιείται για τον κάθε ασθενή, δεν απαιτείται περαιτέρω προσαρμογή της δόσης βάσει του φύλου
English[en]
Because doses are titrated for each subject, no additional dose adjustment is necessary based on gender
Estonian[et]
Kuna annuse tiitrimine on individuaalne, ei ole patsiendi soost tulenev annuse muutmine vajalik
Finnish[fi]
Koska annokset titrataan jokaiselle potilaalle yksilöllisesti, annostusta ei tarvitse erikseen muuttaa sukupuolen perusteella
French[fr]
Les doses étant établies pour chaque patient, aucune adaptation posologique supplémentaire n est nécessaire en fonction du sexe
Hungarian[hu]
Mivel az adagot minden beteg számára egyedileg határozzák meg, nem szükséges az adagolás további módosítása a nemi különbségek miatt
Italian[it]
Dal momento che la dose viene titolata individualmente, non sono necessarie ulteriori correzioni della dose dovute al sesso
Lithuanian[lt]
Dozė yra titruojama kiekvienam pacientui, todėl pagal lytį papildomai dozės koreguoti nereikia
Latvian[lv]
Tā kā devas tiek titrētas katram individuāli, nav nepieciešama papildus devas piemērošana atkarā no dzimuma
Maltese[mt]
Minħabba li d-dożi huma ttitrati għal kull individwu, mhux neċessarju aktar aġġustament fid-doża bbażat fuq is-sess
Polish[pl]
Ponieważ dawki dobiera się indywidualnie dla każdego pacjenta nie jest konieczne dodatkowe dostosowanie dawki ze względu na płeć
Portuguese[pt]
Uma vez que as doses são ajustadas para cada doente, não é necessária ajustes de dose adicionais baseadas no sexo
Romanian[ro]
Deoarece dozele se stabilesc prin tatonare pentru fiecare subiect, nu este necesară nicio ajustare ulterioară a dozei în funcţie de sex
Slovak[sk]
Vzhľadom k tomu, že dávka sa stanovuje individuálne, nie je nutné ďalej dávku upravovať podľa pohlavia pacienta
Slovenian[sl]
Ker je odmerjanje titrirano za vsakega bolnika posebej, dodatno prilagajanje odmerka glede na spol ni potrebno
Swedish[sv]
Eftersom dosen titreras för varje patient är ingen könsbaserad dosjustering nödvändig