Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това маслото от мак има малка трайност и много бързо се окислява.
Czech[cs]
Makový olej má kromě toho krátkou trvanlivost a velice rychle oxiduje.
Danish[da]
Valmueolie er desuden ikke særlig bestandig og oxideres meget hurtigt.
German[de]
Außerdem besitzt Mohnöl nur eine kurze Haltbarkeit und oxidiert sehr schnell.
Greek[el]
Επιπλέον, το παπαρουνέλαιο έχει σύντομη διάρκεια ζωής και οξειδώνεται πολύ γρήγορα.
English[en]
Moreover, the poppy oil has short durability and oxidises very quickly.
Spanish[es]
Además, el aceite de adormidera tiene una escasa durabilidad y se oxida muy rápidamente.
Estonian[et]
Lisaks sellele on unimagunaõli lühikese säilivusega ja oksüdeerib väga kiiresti.
Finnish[fi]
Lisäksi unikkoöljyn säilyvyys on alhainen, ja se hapettuu hyvin nopeasti.
Croatian[hr]
Osim toga, ulje maka kratke je trajnosti te oksidira vrlo brzo.
Hungarian[hu]
A mákolaj ráadásul hamar megromlik és igen gyorsan oxidálódik.
Italian[it]
Inoltre, l'olio di papavero ha una bassa stabilità e si ossida molto rapidamente.
Lithuanian[lt]
Be to, aguonų aliejus yra nepatvarus ir labai greitai oksiduojasi.
Latvian[lv]
Turklāt magoņu eļļa ir ātrbojīga un ļoti drīz oksidējas.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, iż-żejt tal-peprin mhux durabbli u jossida malajr ħafna.
Dutch[nl]
Papaverzaadolie heeft bovendien een korte levensduur en oxideert zeer snel.
Polish[pl]
Ponadto olej makowy ma krótką trwałość i utlenia się w bardzo krótkim czasie.
Portuguese[pt]
Além disso, o óleo tem uma durabilidade curta e oxida muito rapidamente.
Romanian[ro]
În plus, uleiul de mac are o durată de viață scurtă și oxidează foarte rapid.
Slovak[sk]
Okrem toho má makový olej krátku trvanlivosť a veľmi rýchlo oxiduje.
Slovenian[sl]
Poleg tega ima makovo olje kratko trajnost in zelo hitro oksidira.
Swedish[sv]
Dessutom har vallmofröoljan kort hållbarhet och oxideras mycket snabbt.