Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het aan motordiefstal, inbrake en gewapende roof deelgeneem.
Arabic[ar]
اشترك في سرقة السيارات، عمليات السطو، وعمليات السلب المسلّح.
Bemba[bem]
Aleiba bamotoka, aletoba amayanda, no kucito bupuupu bwa kubomfye fyanso.
Cebuano[ceb]
Nakigbahin siya sa pagpangawat ug kotse, pagpanglungkab sa balay, ug sa armadong mga pagpanulis.
Czech[cs]
Podílel se na krádežích aut, vloupáních a ozbrojených přepadeních.
Danish[da]
Han begik biltyveri, indbrud og væbnede røverier.
German[de]
Er war an Autodiebstählen, Einbrüchen und bewaffneten Raubüberfällen beteiligt.
Ewe[ee]
Enɔ eme wofi ʋuwo, gbã aƒewo hetsɔ tu yi figbee.
Greek[el]
Έπαιρνε μέρος σε κλοπές αυτοκινήτων, διαρρήξεις και ένοπλες ληστείες.
English[en]
He took part in auto thefts, burglaries, and armed robberies.
Spanish[es]
Participó en robo de automóviles, robo con escalamiento y atracos a mano armada.
Estonian[et]
Ta osales autovargustes, murdvargustes ja relvastatud röövimistes.
French[fr]
Il a participé à des vols de voitures, à des cambriolages et à des vols à main armée.
Hiligaynon[hil]
Nakigbahin sia sa pagpangawat sa mga salakyan, pagpangawat sa sulod sang mga tinukod, kag armado nga mga pagpangawat.
Croatian[hr]
Sudjelovao je u krađama automobila, provalama i oružanim pljačkama.
Hungarian[hu]
Autólopásokban, betörésekben és fegyveres rablásokban vett részt.
Indonesian[id]
Ia ikut-ikutan dalam aksi pencurian mobil, penggarongan, dan perampokan bersenjata.
Iloko[ilo]
Naikalam-it iti panagtakaw kadagiti kotse, panangserrek, ken naarmasan a panagtakaw.
Italian[it]
Prese parte a furti d’auto, furti con scasso e rapine a mano armata.
Georgian[ka]
ლუისი ავტომობილების გატაცებაში, სახლების გატეხვასა და შეიარაღებულ ძარცვაში მონაწილეობდა.
Korean[ko]
루이스는 차량 절도와 도둑질 그리고 무장 강도 행위에 가담하였습니다.
Malayalam[ml]
അവൻ വാഹന മോഷണത്തിലും കുത്തിക്കവർച്ചകളിലും സായുധ കൊള്ളയിലും പങ്കെടുത്തു.
Norwegian[nb]
Han var med på biltyverier, innbrudd og væpnede ran.
Dutch[nl]
Hij deed mee aan autodiefstallen, inbraken en gewapende roofovervallen.
Northern Sotho[nso]
O bile le karolo bohodung bja dikoloi, go thubjeng ga dintlo le go hlakoleng go itlhamilwe ka dibetša.
Nyanja[ny]
Ankaba nawo magalimoto, kuthyola nyumba za anthu, ndiponso kuba moopseza ndi mfuti.
Polish[pl]
Uczestniczył w kradzieżach samochodów, włamaniach i napadach z bronią w ręku.
Portuguese[pt]
Ele participou em roubos de carro, invasão de domicílio e assaltos à mão armada.
Romanian[ro]
El a luat parte la furturi de automobile, la spargeri şi la jafuri armate.
Russian[ru]
Он участвовал в угоне автомобилей, кражах со взломом и вооруженных ограблениях.
Slovak[sk]
Podieľal sa na krádežiach áut, vlámaniach a ozbrojených lúpežiach.
Slovenian[sl]
Sodeloval je namreč pri krajah avtomobilov, vlomih in oboroženih ropih.
Shona[sn]
Akatora rutivi mukuba motokari, kupaza, uye kuba nezvombo.
Albanian[sq]
Mori pjesë në vjedhje makinash, në plaçkitje dhe në grabitje të armatosura.
Serbian[sr]
Učestvovao je u krađama automobila, provalama i oružanim pljačkama.
Southern Sotho[st]
O ile a kenya letsoho bosholung ba likoloi, ho thuhuoeng ha matlo le bosholung ba likhoka.
Swahili[sw]
Alishiriki katika wizi wa magari, uvunjaji wa nyumba, na unyang’anyi wa kutumia silaha.
Tamil[ta]
கார் திருட்டு, வீடுபுகுந்து திருடுதல், ஆயுதங்களுடன் வழிப்பறி போன்ற செயல்களில் ஈடுபட்டான்.
Tagalog[tl]
Nakisali siya sa pagnanakaw sa mga awto, panloloob, at armadong pagnanakaw.
Tswana[tn]
O ne a nna le seabe mo go utsweng dikoloi, mo go thubeng matlo le go thukhutha ka tlhobolo.
Tok Pisin[tpi]
Em i stilim ol ka, brukim haus na stil, na em i holim gan na stil.
Tsonga[ts]
A hlanganyela eku yiveni ka mimovha, ku tshova tiyindlu ni ku phanga va hlomile.
Twi[tw]
Ɔka ho na wowiaa kar, bubuu adan kowiaa nneɛma, bɔɔ nkurɔfo apoo.
Tahitian[ty]
Ua eiâ oia i te pereoo, i te taata, e ua eiâ e te pupuhi.
Ukrainian[uk]
Хлопець брав участь у викраданні автомашин, крадіжках зі зломом та озброєних пограбуваннях.
Xhosa[xh]
Wayephakathi kwamasela eenqwelo-mafutha, eqhekeza aze aphange exhobile.
Yoruba[yo]
Ó lọ́wọ́ nínú jíjímọ́tògbé, fífọ́lé, àti dídigunjalè.
Zulu[zu]
Wayehlanganyela ekwebeni izimoto, ekugqekezeni nasekuphangeni ehlomile.