Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава отиди при него в училище му за въздушни скокове и го питай!
Catalan[ca]
Bé, doncs vés a fer una visita al cosí Cecil a la seva escola de paracaigudisme i pregunta-li!
Czech[cs]
Tak navštiv bratrance Cecila v jeho parašutistické škole a zeptej se ho!
Danish[da]
Så besøg fætter Cecil, ved hans sky-diving skole, og spørg ham!
German[de]
Dann geh und besuch Cousin Cecil bei seiner Skydivingschule und frag ihn!
Greek[el]
Τότε, πήγαινε στον ξάδερφο Σίσιλ στη σχολή αλεξιπτωτιστών και ρώτα τον!
English[en]
Well, then, go visit Cousin Cecil at his sky-diving school and ask him!
Spanish[es]
¡ Bueno, entonces, ve a visitar al primo Cecil en su escuela de paracaidismo y pregúntale!
Finnish[fi]
Käy sitten Cecil-serkun luona kysymässä laskuvarjokoulussa.
French[fr]
Bien, alors va voir le cousin Cecil à son école de parachutisme et demandes lui!
Hebrew[he]
ובכן, אם כך, תבקר את בן הדוד סיסיל בבית הספר לצניחה ושאל אותו!
Croatian[hr]
Onda posjeti rođaka Cecila u školi padobranstva i pitaj njega!
Hungarian[hu]
Akkor látogasd meg Cecilt az ejtőernyős iskolájában!
Indonesian[id]
Well, jika begitu, kunjungi sepupu Cecil di sekolah terjun payungnya dan tanyakan dia!
Italian[it]
Beh, allora, vai dal cugino Cecil alla scuola di paracadutismo e chiediglielo!
Dutch[nl]
Ga langs bij neef Cecil in zijn sky-diving school en vraag het hem!
Polish[pl]
No to odwiedź kuzyna Cecila w jego szkole skydiving'u i zapytaj!
Portuguese[pt]
Então vá visitar o primo Cecil na escola de paraquedismo e pergunte a ele!
Romanian[ro]
Atunci du-te şi fă-i o vizită vărului Cecil la şcoala lui de schi nautic şi întreabă-l!
Russian[ru]
Тогда навести кузена Сесила в его парашютной школе и спроси!
Serbian[sr]
Onda posjeti rođaka Cecila u školi padobranstva i pitaj njega!
Turkish[tr]
O zaman kuzen Cecil'ın paraşütle atlama kursuna gidip sor!
Chinese[zh]
那 就 去 找 Cecil 表哥 去 他 的 跳伞 学校 问问 他!