Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Около 50 години по-късно президент Сноу, служещ като президент на Кворума на дванадесетте апостоли, се обръща към група светии от последните дни в Логан, Юта.
Cebuano[ceb]
Mga 50 ka tuig ang milabay, si Presidente Snow, nagserbisyo isip Presidente sa Korum sa Napulog Duha ka mga Apostoles, namulong ngadto sa usa ka grupo sa Santos sa Ulahing mga Adlaw sa Logan, Utah.
Czech[cs]
Když o 50 let později president Snow sloužil jako president Kvora Dvanácti apoštolů, promlouval ke skupině Svatých posledních dnů v Loganu v Utahu.
Danish[da]
Omkring 50 år senere talte præsident Snow, som dengang var præsident for De Tolv Apostles Kvorum, til en gruppe sidste dages hellige i Logan i Utah.
German[de]
Ungefähr 50 Jahre später sprach Präsident Snow, der damals Präsident des Kollegiums der Zwölf Apostel war, zu einer Gruppe von Heiligen der Letzten Tage in Logan in Utah.
Greek[el]
Περίπου 50 χρόνια αργότερα, ο Πρόεδρος Σνόου, υπηρετώντας ως Πρόεδρος τής Απαρτίας των Δώδεκα Αποστόλων, μίλησε σε μία ομάδα Αγίων των Τελευταίων Ημερών στο Λόγκαν τής Γιούτα.
English[en]
About 50 years later, President Snow, serving as President of the Quorum of the Twelve Apostles, spoke to a group of Latter-day Saints in Logan, Utah.
Spanish[es]
Unos 50 años más tarde, el presidente Snow, quien servía como Presidente del Quórum de los Doce Apóstoles, se dirigió a un grupo de Santos de los Últimos Días en Logan, Utah.
Estonian[et]
Umbes 50 aastat hiljem, teenides Kaheteistkümne Apostli Kvoorumi juhatajana, kõneles Lorenzo Snow viimse aja pühade grupile Utah’ osariigis Loganis.
Finnish[fi]
Noin 50 vuotta myöhemmin presidentti Snow, joka palveli tuolloin kahdentoista apostolin koorumin presidenttinä, puhui eräälle myöhempien aikojen pyhien ryhmälle Loganissa Utahissa.
Fijian[fj]
Ni oti e 50 na yabaki, a vosa o Peresitedi Snow, na Peresitedi ni Kuoramu ni iApositolo ni Le Tinikarua ki na dua na ilawalawa Yalododonu Edaidai mai Logan, e Utah.
French[fr]
Une cinquantaine d’années plus tard, alors qu’il était président du Collège des douze apôtres, frère Snow s’adressa à un groupe de saints des derniers jours de Logan (Utah, États-Unis).
Croatian[hr]
Oko 50 godina kasnije, predsjednik Snow, služeći kao predsjednik Zbora dvanaestorice apostola, govorio je grupi svetaca posljednjih dana u Loganu, Utah.
Hungarian[hu]
Körülbelül 50 esztendővel később Snow elnök, aki akkoriban a Tizenkét Apostol Kvórumának elnökeként szolgált, beszédet mondott egy utolsó napi szent csoportnak a Utah állambeli Loganben.
Indonesian[id]
Kira-kira 50 tahun kemudian, Presiden Snow, yang melayani sebagai Presiden Kuorum Dua Belas Rasul, berbicara kepada sekelompok Orang Suci Zaman Akhir di Logan, Utah.
Italian[it]
Circa cinquant’anni dopo, quando serviva come presidente del Quorum dei Dodici Apostoli, il presidente Snow parlò a un gruppo di Santi degli Ultimi Giorni a Logan, nello Utah.
Japanese[ja]
それから約50年の後,十二使徒定員会会長を務めていたスノー会長は,ユタ州ローガンで末日聖徒に向かって話をした。
Korean[ko]
그로부터 약 50년 후, 십이사도 정원회 회장인 로렌조 스노우는 유타 주 로건에서 일단의 후기 성도들에게 말씀했다.
Lithuanian[lt]
Po 50 metų Prezidentas Snou, tuomet tarnavęs Dvylikos Apaštalų Kvorumo prezidentu, Jutos valstijos Logano mieste kreipėsi į grupelę Pastarųjų Dienų Šventųjų.
Latvian[lv]
Aptuveni 50 gadus vēlāk Prezidents Snovs, kalpojot par Divpadsmit apustuļu kvoruma prezidentu, uzrunāja Pēdējo dienu svēto grupu Loganā, Jūtā.
Norwegian[nb]
Cirka 50 år senere, mens han var president for De tolv apostlers quorum, talte president Snow til en gruppe siste-dagers-hellige i Logan, Utah.
Dutch[nl]
Ongeveer vijftig jaar later sprak president Lorenzo Snow, die toen president van het Quorum der Twaalf Apostelen was, een groep heiligen der laatste dagen in Logan (Utah) toe.
Polish[pl]
Około 50 lat później Prezydent Snow, służący jako Prezydent Kworum Dwunastu Apostołów, przemawiał do grupy Świętych w Dniach Ostatnich w Logan w stanie Utah.
Portuguese[pt]
Cerca de 50 anos depois, o Presidente Snow, que então era o Presidente do Quórum dos Doze Apóstolos, dirigiu a palavra a um grupo de santos dos últimos dias em Logan, Utah.
Romanian[ro]
După aproximativ 50 de ani, preşedintele Snow, slujind în calitate de preşedinte al Cvorumului celor Doisprezece Apostoli, s-a adresat unui grup de sfinţi din zilele din urmă în Logan, Utah.
Russian[ru]
Приблизительно 50 лет спустя, в бытность Президентом Кворума Двенадцати Апостолов, Президент Сноу выступал перед группой Святых последних дней в Логане, штат Юта.
Samoan[sm]
Pe tusa o le 50 tausaga mulimuli ane, na saunoa ai Peresitene Snow, a o avea ma Peresitene o le Korama a Aposetolo e Toasefululua, i se vaega o le Au Paia o Aso e Gata Ai i Logan, Iuta.
Swedish[sv]
Femtio år senare talade president Snow, då president i de tolv apostlarnas kvorum, till en grupp sista dagars heliga i Logan i Utah.
Tagalog[tl]
Pagkaraan ng halos 50 taon, nagsalita si Pangulong Snow, na naglilingkod bilang Pangulo ng Korum ng Labindalawang Apostol, sa isang grupo ng mga Banal sa mga Huling Araw sa Logan, Utah.
Tongan[to]
ʻOsi nai ha taʻu ʻe 50 mei ai, kuo lea ʻa Palesiteni Sinou, naʻe hoko he taimi ko iá ko e Palesiteni ʻo e Kōlomu ʻo e Kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Uá, ki ha Kāingalotu ʻi Lōkani ʻi ʻIutā.
Tahitian[ty]
Fatata e 50 matahiti i muri iho, ua paraparau atu te peresideni Snow, e tavini ra ei Peresideni no te Pŭpŭ no te Tino Ahuru ma Piti Aposetolo, i te hoê pŭpŭ no te Feia Mo‘a i te mau Mahana Hopea nei i Logan, Utah.
Ukrainian[uk]
Майже через 50 років Президент Сноу, служачи тоді президентом Кворуму Дванадцятьох Апостолів, виступав перед групою святих останніх днів у Логані, Юта.