Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 Die skrywer van Psalm 111 gee baie redes waarom Jehovah werklik ons verenigde lof verdien.
Amharic[am]
3 የመዝሙር 111 አቀናባሪ ለይሖዋ በኅብረት ውዳሴ ማቅረባችን ተገቢ የሆነባቸውን በርካታ ምክንያቶች ጠቅሷል።
Arabic[ar]
٣ يَذْكُرُ مُؤَلِّفُ ٱلْمَزْمُورِ ١١١ أَسْبَابًا كَثِيرَةً تَجْعَلُ يَهْوَه جَدِيرًا بِتَسْبِيحِنَا جَمِيعًا.
Aymara[ay]
3 Kunatsa Jehová Diosarux jachʼañchañasa ukwa Salmo 111 qillqirix kunayman tuqit amuytʼayistu.
Baoulé[bci]
3 Ninnge nga ti yɛ ɔ nin i fata kɛ e kwlaa e manman Zoova’n, Jue 111 i klɛfuɛ’n fa e ɲin sie su.
Central Bikol[bcl]
3 An kompositor kan Salmo 111 nagtatao nin dakol na dahelan kun taano ta si Jehova maninigong marhay na omawon niato na may pagkasararo.
Bemba[bem]
3 Uwalembele Amalumbo 111 alilanda imilandu iingi iyo Yehova alingila ukumulumbanya.
Bulgarian[bg]
3 Писателят на 111 псалм посочва много причини, поради които Йехова заслужава нашата обединена възхвала.
Bislama[bi]
3 Man we i raetem Sam 111, i talem plante risen from wanem i stret blong yumi joengud blong presem Jeova.
Bangla[bn]
৩ যিহোবা কেন আমাদের ঐক্যবদ্ধ প্রশংসা পাওয়ার জন্য এতটা যোগ্য, সেই সম্বন্ধে ১১১ গীতের রচয়িতা অনেক কারণ জুগিয়েছেন।
Cebuano[ceb]
3 Ang nagsulat sa Salmo 111 naghatag ug daghang rason kon nganong takos gayod si Jehova sa atong hiniusang pagdayeg.
Chuukese[chk]
3 Ewe mi wisen makkeei Kölfel 111 a makkeei chommong popun a fichiiti Jiowa ach sipwe mwareiti.
Hakha Chin[cnh]
3 Salm 111 a phuahtu nih Jehovah cu lungrual tein thangṭhatnak hmuh awk aa tlak tuknak a ruang tampi kha a chim.
Seselwa Creole French[crs]
3 Konpoziter Psonm 111 i donn plizyer rezon akoz Zeova i merite ganny loue par nou tou dan linite.
Czech[cs]
3 Skladatel 111. žalmu uvádí mnoho důvodů, proč si Jehova zaslouží naši společnou chválu.
Danish[da]
3 Den der skrev Salme 111, anfører mange grunde til at Jehova med rette fortjener at vi priser ham i enhed.
German[de]
3 Der Verfasser von Psalm 111 nennt viele Gründe, warum Jehova es absolut verdient, von uns allen gepriesen zu werden.
Dehu[dhv]
3 Nyimutre la itre kepin hna hamëne hnene la atre cinyihane la Salamo mekene 111, ka amamane laka, Iehova hmekuje hi la nyine tro sa atrun cememine la hni ka caas.
Ewe[ee]
3 Psalmo 111 lia kpala la gblɔ susu geɖe siwo tae Yehowa dze be míatsɔ nu sɔsɔe akafui ɖo.
Efik[efi]
3 Andiwet Psalm 111 etịn̄ ediwak ntak emi anamde Jehovah odot ndibọ itoro nnyịn.
Greek[el]
3 Ο συνθέτης του 111ου Ψαλμού αναφέρει πολλούς λόγους για τους οποίους ο Ιεχωβά αξίζει τόσο πολύ τον ενωμένο αίνο μας.
English[en]
3 The composer of Psalm 111 gives many reasons why Jehovah is so deserving of our united praise.
Spanish[es]
3 El compositor del Salmo 111 da muchas razones por las que Jehová merece que todos lo alabemos.
Estonian[et]
3 Laulu 111 looja toob hulk põhjusi, miks on Jehoova väärt üheskoos kiitmist.
Persian[fa]
۳ نگارندهٔ مزمور ۱۱۱ به نکاتی اشاره میکند که همهٔ ما را به حمد و ستایش یَهُوَه برانگیزد.
Finnish[fi]
3 Psalmin 111 sepittäjä luettelee monia syitä, joiden vuoksi Jehova ansaitsee ylistyksemme.
Fijian[fj]
3 E tukuna o koya e vola na Same 111 e levu na vuna e ganiti Jiova kina noda duavata ena vakavinavinaka.
French[fr]
3 Le compositeur du Psaume 111 énonce de multiples raisons pour lesquelles il convient de louer Jéhovah à l’unisson.
Ga[gaa]
3 Mɔ ni fo Lala 111 lɛ tsɔɔ yiŋtoi babaoo ahewɔ ní Yehowa sa mɔ ni wɔɔfee ekome kɛjie eyi lɛ.
Gilbertese[gil]
3 E kaotii bukina aika bati te tia otea Taian Areru 111 ngkai e bon tau ni katiteuanaaki kamoamoaan Iehova iroura.
Guarani[gn]
3 Salmo 111 ojapovaʼekue ohechauka mbaʼe mbaʼérepa ñamombaʼeguasuvaʼerã Jehovápe.
Gun[guw]
3 Mẹhe kàn Psalm 111 lọ na whẹwhinwhẹ́n susu he wutu e jẹ dọ mí ni pà Jehovah to pọmẹ.
Hausa[ha]
3 Marubucin Zabura sura 111 ya ba da dalilai da yawa da ya sa Jehobah ya cancanci dukanmu mu yaba masa.
Hebrew[he]
3 מחבר מזמור קי”א מציג בפנינו שפע של סיבות לכך שיהוה ראוי לתהילתנו המאוחדת.
Hindi[hi]
3 यहोवा को क्यों यह हक है कि हम संग मिलकर उसकी स्तुति करें, भजन 111 का रचनाकार हमें इसकी कई वजह देता है।
Hiligaynon[hil]
3 Ang nagkomposo sang Salmo 111 naghatag sing madamo nga rason kon ngaa dayawon gid naton tanan si Jehova.
Hiri Motu[ho]
3 Salamo karoa 111 ia torea tauna be Iehova ita hanamoa ena badina momo ia gwauraia.
Croatian[hr]
3 Pisac 111. psalma navodi mnoge razloge zbog kojih Jehova itekako zaslužuje da ga ujedinjeno hvalimo.
Haitian[ht]
3 Moun ki te konpoze Sòm 111 lan bay anpil rezon ki fè Jewova merite pou nou louwe l nan inite.
Hungarian[hu]
3 A 111. zsoltár szerzője sok okot felsorakoztat, amiért Jehova igazán megérdemli, hogy együttesen dicsérjük.
Western Armenian[hyw]
3 Սաղմոս 111–ը յօրինողը բազմաթիւ պատճառներ կու տայ, թէ Եհովա ինչո՛ւ մեր միասնական գովաբանութեան արժանի է։
Indonesian[id]
3 Penggubah Mazmur 111 memberikan banyak alasan mengapa Yehuwa sangat layak untuk kita puji secara terpadu.
Igbo[ig]
3 Onye dere Abụ Ọma 111 kwuru ọtụtụ ihe mere Jehova ji kwesị ka anyị niile na-eto ya.
Iloko[ilo]
3 Adu a rason ti imbinsabinsa ti nangputar iti Salmo 111 no apay a maikari unay ni Jehova iti nagkaykaysa a panagdayawtayo.
Icelandic[is]
3 Í Sálmi 111 eru nefndar margar ástæður fyrir því að Jehóva verðskuldi að við lofum hann í sameiningu.
Isoko[iso]
3 Ọnọ o kere Olezi avọ 111 ọ fodẹ ẹjiroro buobu nọ Jihova o ro fo ọnọ ma re jiri.
Italian[it]
3 Il compositore del Salmo 111 elenca molti motivi per cui Geova merita che lo lodiamo unitamente.
Japanese[ja]
3 詩編 111編の作者は,わたしたちが一致してエホバを賛美すべきたくさんの理由を示しています。
Georgian[ka]
3 ასმეთერთმეტე ფსალმუნის დამწერი რამდენიმე მიზეზს ასახელებს, რის გამოც იეჰოვა განდიდებას იმსახურებს.
Kongo[kg]
3 Nsoniki ya Nkunga 111 kepesa bikuma mingi yina Yehowa mefwana mpenza nde beto kumisa yandi na kimvuka.
Kalaallisut[kl]
3 Tussiaat 111-mik allattup uagut ataasiussuseqarluta Jehovamik unnersiutiginnittariaqarnitsinnut pissutissarpassuit allaatigai.
Korean[ko]
3 시편 111편을 쓴 사람은 여호와께서 우리 모두의 찬양을 받기에 합당하신 여러 가지 이유를 제시합니다.
Kaonde[kqn]
3 Nembi wa Salamo 111 waamba pa bishinka byavula bilengela atweba kumutota Yehoba.
San Salvador Kongo[kwy]
3 O nsoneki a Nkunga 111 kuma yayingi kayika tufwete kembelela Yave yeto awonso.
Ganda[lg]
3 Omuwandiisi wa Zabbuli 111 awa ensonga eziwerako lwaki Yakuwa agwanidde okutenderezebwa abantu bonna.
Lingala[ln]
3 Mokomi ya Nzembo 111 apesi bantina mingi oyo ebongi tósanzola Yehova na bomoko.
Lozi[loz]
3 Muñoli wa Samu 111 u fa mabaka a mañata ha lu swanela ku lumbeka Jehova hamoho.
Lithuanian[lt]
3 Rašytojas, sudėjęs 111-ąją psalmę, mini daug ką, dėl ko Jehova vertas vieningo mūsų gyriaus.
Luba-Katanga[lu]
3 Mulembi wa Mitōto 111 uleta bubinga buvule botufwaninwe kutendelela Yehova batwe bonso pamo.
Luba-Lulua[lua]
3 Mufundi wa Musambu wa 111 udi uleja malu a bungi adi ne bua kutusaka tuetu bonso bua kutumbisha Yehowa.
Luvale[lue]
3 Muka-kusoneka Samu 111 atulweza ovyo tuvosena twatela kwalisa Yehova.
Lunda[lun]
3 Nsoneki waMasamu 111 washimuna nyiloña yayivulu yitwatelela kumuhameka Yehova chikupu.
Luo[luo]
3 Jal ma nondiko Zaburi 111 chiwo gik momiyo owinjore wapaki Jehova gi dwol achiel.
Lushai[lus]
3 Sâm 111-na phuahtu chuan Jehova’n inlungrual taka kan fak a phu êm êm nachhan tam tak min hrilh a ni.
Latvian[lv]
3 111. psalma sacerētājs min daudzus iemeslus, kāpēc Jehova ir cienīgs, lai mēs viņu vienoti slavētu.
Morisyen[mfe]
3 Sa dimoune ki’nn compose Psaume 111-la donne beaucoup raison pou montré kifer Jéhovah merite bien ki nou loué Li dan l’unité.
Malagasy[mg]
3 Milaza antony maro tokony hiderantsika an’i Jehovah ny mpanoratra ny Salamo 111.
Marshallese[mh]
3 Eo ear kine buk in Sam 111 ej letok elõñ un ko unin Jeova ej tellokin ñõn bõk nebar.
Macedonian[mk]
3 Писателот на 111. Псалм наведува многу причини зошто Јехова заслужува сите да го фалиме.
Mòoré[mos]
3 Yɩɩll 111 wã gʋlsdã wilga bʋʋm wʋsg sẽn kɩt tɩ d tog n lagem taab n pẽg a Zeova.
Marathi[mr]
३ यहोवा सामूहिक रित्या केल्या जाणाऱ्या स्तुतीस पात्र का आहे याची अनेक कारणे स्तोत्र १११ ज्याने रचले तो देतो.
Maltese[mt]
3 Min ikkompona Salm 111 jagħti ħafna raġunijiet għala Ġeħova tant jistħoqqlu li nfaħħruh ilkoll flimkien.
Norwegian[nb]
3 Han som skrev Salme 111, nevner mange grunner til at Jehova i så høy grad fortjener vår forente lovprisning.
Ndonga[ng]
3 Omushangi wEpsalme 111 ote tu pe omatomheno mahapu kutya omolwashike Jehova a wana filufilu okutangwa kovanhu aveshe.
Niuean[niu]
3 Ne foaki he tagata ne fati e Salamo 111 e tau kakano loga kua lata lahi a Iehova mo e fakaheke auloa ha tautolu.
Dutch[nl]
3 De componist van Psalm 111 vermeldt veel redenen waarom Jehovah onze eensgezinde lof alleszins verdient.
Northern Sotho[nso]
3 Mohlami wa Psalme 111 o nea mabaka a mantši ao a dirago gore Jehofa a swanelwe gakaakaa ke gore re mo tumiše re le gotee.
Nyanja[ny]
3 Wolemba Salmo 111 akupereka zifukwa zambiri zosonyeza kuti Yehova ndi woyenera kutamandidwa ndi tonsefe.
Nyaneka[nyk]
3 Omuhoneki wo Salmo 111 utuavela omahunga omanyingi omokonda yatyi Jeova atokalela ehiviliko lietu atuho.
Oromo[om]
3 Qindeessaan Faarfannaa 111, hundi keenya Yihowaa jajachuun keenya kan isaaf malu maaliif akka ta’e sababii baay’ee dhiheessa.
Ossetic[os]
3 111 псалом чи ныффыста, уый бацамыдта, Йегъовӕйы ӕмвӕнд-ӕмзондӕй цӕй тыххӕй хъуамӕ кадджын кӕнӕм, бирӕ ахӕм хъуыддӕгтӕм.
Panjabi[pa]
3 ਜ਼ਬੂਰ 111 ਦਾ ਲਿਖਾਰੀ ਕਈ ਕਾਰਨ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਿਉਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
3 Say nansulat ed Salmo 111 et angiter na dakel a rason no akin a kanepegan nen Jehova so panangidayew tayon amin.
Papiamento[pap]
3 E kompositor di Salmo 111 ta duna hopi motibu pakiko Yehova meresé pa nos tur alab’é.
Pijin[pis]
3 Man wea raetem Psalm 111 storyim staka samting wea showimaot why nao hem fitim for iumi evriwan praisem Jehovah.
Polish[pl]
3 Pisarz Psalmu 111 podaje szereg powodów, dla których Jehowa zasługuje na nasze wysławianie.
Pohnpeian[pon]
3 Sounnting en Melkahka 111:1 kin kihda kahrepe tohto me Siohwa ketin warohng kitail koaros en miniminpene oh kapinga ih.
Portuguese[pt]
3 O compositor do Salmo 111 fornece muitas razões pelas quais Jeová realmente merece que o louvemos em união.
Quechua[qu]
3 Salmo 111 nishqanta qellqaq salmistaqa rikätsimantsik Jehová Dioslla alabashqa kanantam.
Ayacucho Quechua[quy]
3 Salmo 111 qellqaqmi qawachiwanchik Jehová Diosta llapallanchik alabanapaq achka razonkuna kasqanmanta.
Cusco Quechua[quz]
3 111 Salmo takita qelqaqpa nisqan hina, imaymanamantan Jehová Diostaqa hatunchasunman.
Rundi[rn]
3 Uwatunganije Zaburi ya 111 aratanga imvo nyinshi zerekana igituma Yehova abereye rwose ko twese tumushemeza.
Ruund[rnd]
3 Muntu wafunda Kuseng wa 111 utwinkishin mayingishin mavud malejena mulong wak Yehova ufanyidin anch tumushimana etu awonsu.
Romanian[ro]
3 Scriitorul psalmului 111 prezintă numeroase motive pentru care merită să-l lăudăm în unitate pe Iehova.
Russian[ru]
3 Составитель 111-го Псалма приводит много причин, по которым Иегова достоин того, чтобы мы объединенно его восхваляли.
Kinyarwanda[rw]
3 Umwanditsi wa Zaburi ya 111 avuga ibintu byinshi byerekana impamvu bikwiriye ko twese dusingiza Yehova.
Sango[sg]
3 Zo ti sungo Psaume 111 afa gbâ ti anda ti tënë nde nde so asara si Jéhovah alingbi biani ti tene e sepela lo na yanga oko.
Slovak[sk]
3 Skladateľ 111. žalmu uvádza mnoho dôvodov, prečo si Jehova veľmi zaslúži, aby sme ho jednotne chválili.
Slovenian[sl]
3 Pisec 111. psalma nam navede veliko razlogov, zakaj si Jehova zasluži, da ga enodušno hvalimo.
Samoan[sm]
3 Ua taʻua e le tusitala o le Salamo e 111 le tele o māfuaaga ua tatau ai iā Ieova ona tatou vivii atu i ai ma le autasi.
Shona[sn]
3 Munyori wePisarema 111 anotaura zvikonzero zvakawanda nei zvakakodzera kuti tose tirumbidze Jehovha.
Albanian[sq]
3 Kompozitori i Psalmit 111 jep shumë arsye pse Jehovai meriton vërtet ta lëvdojmë të gjithë të bashkuar.
Serbian[sr]
3 Pisac 111. psalma navodi mnoge razloge zašto je Jehova vredan da ga svi slavimo.
Sranan Tongo[srn]
3 A skrifiman fu Psalm 111 e kari furu reide fu san ede a fiti taki wi e prèise Yehovah leki wán man.
Southern Sotho[st]
3 Moqapi oa Pesaleme ea 111 o fana ka mabaka a mangata a hore na ke hobane’ng ha re lokela ho rorisa Jehova re momahane.
Swedish[sv]
3 Den som skrivit Psalm 111 nämner många orsaker till att Jehova förtjänar vår förenade lovprisning.
Swahili[sw]
3 Mtungaji wa Zaburi ya 111 anatoa sababu nyingi kwa nini Yehova anastahili kusifiwa na wanadamu wote kwa umoja.
Congo Swahili[swc]
3 Mtungaji wa Zaburi ya 111 anatoa sababu nyingi kwa nini Yehova anastahili kusifiwa na wanadamu wote kwa umoja.
Tamil[ta]
3 நாம் ஒருசேரப் புகழ்வதற்கு யெகோவா தகுந்தவராக இருப்பதற்கான பல காரணங்களை சங்கீதம் 111-ன் எழுத்தாளர் குறிப்பிடுகிறார்.
Tajik[tg]
3 Нависандаи таронаи 110-ум сабабҳои зиёде меорад, ки чаро мо бояд дар ягонагӣ Яҳуваро ҳамд кунем.
Thai[th]
3 ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ บท 111 ให้ เหตุ ผล หลาย ประการ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง สม ควร อย่าง ยิ่ง จะ ได้ รับ คํา สรรเสริญ จาก เรา ทุก คน.
Tigrinya[ti]
3 እቲ ንመዝሙር 111 ዝጸሓፋ ሰብ፡ ንየሆዋ ብሕብረት ክንውድሶ ዚግብኣሉ ብዙሕ ምኽንያታት ጠቒሱ ኣሎ።
Tiv[tiv]
3 Orngeren Pasalmi 111 ôr atôakyaa kpishi a a ne ve i doo u se wuese Yehova ken mkohol yô.
Turkmen[tk]
3 111-nji Zebury ýazan mezmurçy biziň näme üçin bilelikde Ýehowa sena etmelidigimizi düşündirýär.
Tagalog[tl]
3 Ang kumatha ng Awit 111 ay nagbigay ng maraming dahilan kung bakit nararapat si Jehova sa ating papuri.
Tetela[tll]
3 Ofundji w’Osambu 111 toshaka ɛkɔkɔ efula wɛnya lande na kakoka Jehowa dia sho mbotombola kâmɛ.
Tswana[tn]
3 Motlhami wa Pesalema 111 o umaka mabaka a mantsi a go bo Jehofa a tshwanelwa thata ke gore rotlhe re mmake.
Tongan[to]
3 Ko e tokotaha-fa‘u ‘o e Sāme 111 ‘okú ne ‘omai ‘a e ngaahi ‘uhinga lahi ‘oku mātu‘aki tuha ai ‘a Sihova mo ‘etau fakahīkihiki fā‘ūtahá.
Tonga (Zambia)[toi]
3 Imulembi wa Intembauzyo 111 upa twaambo tunji twalo itupa kuti Jehova ayelele kapati kuti tumutembaule calukamantano.
Tok Pisin[tpi]
3 Man bilong raitim Song 111 i kamapim planti as na i stret yumi olgeta i litimapim nem bilong Jehova.
Turkish[tr]
3 Bu mezmurun yazarı, Yehova’nın birlik içinde yüceltilmeye kesinlikle layık olduğunu gösteren birçok neden sunar.
Tsonga[ts]
3 Muqambhi wa Pisalema 111 u nyikela swivangelo swo tala leswi endlaka leswaku hinkwerhu ka hina hi fanela ku dzunisa Yehovha.
Tumbuka[tum]
3 Mulembi wa Salmo 111 wali kuzunura vifukwa vinandi vyakulumbira Yehova.
Tuvalu[tvl]
3 Ne tuku mai ne te tino ne ‵fatu ne ia te Salamo 111 a pogai e uke e ‵tau ei o ‵viki fakatasi atu tatou ki a Ieova.
Twi[tw]
3 Nea ɔkyerɛw Dwom 111 no kyerɛɛ nneɛma pii nti a ɛfata koraa sɛ yɛn nyinaa bom yi Yehowa ayɛ.
Tahitian[ty]
3 Te horoa ra te taata papai i te Salamo 111 e rave rahi tumu e au roa ’i ia arue amui tatou ia Iehova.
Tzotzil[tzo]
3 Li buchʼu la stsʼiba li Salmo 111 toj ep srasonal chakʼ kiltik ti kʼu yuʼun sta-o ti jkʼupil kʼopta jkotoltik li Jeovae.
Ukrainian[uk]
3 Складач 111-го Псалма наводить багато причин, які показують, що Єгова достойний того, аби ми об’єднано хвалили його.
Umbundu[umb]
3 Usonehi Wosamo 111, wa lekisa esunga lieci tu sukilila oku sivaya Yehova.
Venda[ve]
3 Muṅwali wa Psalme ya 111 o ṋea zwiitisi zwinzhi zwi itaho uri Yehova a tewe vhukuma nga uri ri mu rende roṱhe.
Vietnamese[vi]
3 Người viết bài Thi-thiên 111 đưa ra nhiều lý do cho thấy Đức Giê-hô-va xứng đáng để tất cả chúng ta ngợi khen.
Wolaytta[wal]
3 Mazamure 111 giigissidaagee nuuni Yihoowa issippe hegaadan galatana bessiyoy aybissakko daro gaasuwaa yootees.
Waray (Philippines)[war]
3 An nagkomposo han Salmo 111 may-ada damu nga hinungdan kon kay ano nga takos gud hi Jehova han aton urosa nga pagdayaw.
Wallisian[wls]
3 Ko ia ʼaē neʼe ina tohi ia te Pesalemo 111, ʼe ina fakahā ni ʼu tupuʼaga ʼo te tāu mo Sehova ke tou fakavikiviki kiā te ia ʼi te logotahi.
Xhosa[xh]
3 Umqambi weNdumiso 111 usinika izizathu ezininzi zokuba uYehova efanelwe kukudunyiswa sithi ngokumanyeneyo.
Yapese[yap]
3 En ni ke yoloy e Psalm 111 e ke tamilangnag boor i fan ni ngad pininged e sorok ngak Jehovah u taabang.
Yoruba[yo]
3 Ẹni tó kọ Sáàmù 111 sọ ọ̀pọ̀ ìdí tó fi yẹ kí gbogbo wa jọ yin Jèhófà.
Yucateco[yua]
3 Le máax tsʼíibt le Salmo 111 ku yaʼalik jach yaan baʼax oʼolal ku náajmatik Jéeoba ka nojbeʼenkúuntaʼak.
Isthmus Zapotec[zai]
3 Hombre ni bicaa Salmo 111 ca cuzeeteʼ nuu stale razón para gusisácanu Jiobá.
Zande[zne]
3 Gu boro nasari gu bia nga Atambuahe 111, ní afu badungu nduapai rẽ Yekova ti ni tipa ani koditirani kaa tambuako.
Zulu[zu]
3 Umlobi weHubo 111 unikeza izizathu eziningi ezenza uJehova akufanelekele kakhulu ukuba simdumise ngobunye.