Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осъществяване на плащания като данък върху превозните средства, такси за паркиране, такси за коли под наем или радио такси за трети лица
Czech[cs]
Realizace plateb, jako je silniční daň, poplatky za parkování, půjčování vozidel nebo rozhlasové poplatky pro druhé
Danish[da]
Behandling af betalinger, f.eks. vægtafgift, gebyrer for parkering, udlejningsvogne eller radiolicens, for andre
German[de]
Abwicklung von Zahlungen wie von Kfz-Steuer, Park-, Mietwagen- oder Rundfunkgebühren für Dritte
Greek[el]
Διεκπεραίωση πληρωμών σχετικά με φόρους μηχανοκίνητων οχημάτων, τέλη στάθμευσης, μίσθωσης οχημάτων ή ραδιοεπικοινωνίας για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Processing payments including car taxes, parking, vehicle rental and radio licence fees, for others
Spanish[es]
Realización de pagos, tales como el impuesto de circulación, tasas de aparcamiento, coches de alquiler o tasas de radio por cuenta de terceros
Estonian[et]
Maksete, nt mootorsõidukimaksude, parkimis-, üüriauto- või raadioarvete töötlemine tenusena
Finnish[fi]
Maksujen, kuten moottoriajoneuvoverojen, pysäköinti-, autonvuokraus- tai radiomaksujen, hoitaminen muiden lukuun
French[fr]
Exécution de paiements tels que taxes sur les véhicules automobiles, taxes de stationnement, taxes sur les voitures de location ou redevances radio pour le compte de tiers
Croatian[hr]
Provođenje plaćanja, kao i poreza na motorna vozila, naknada za parkiranje, najma vozila ili radijskih pristojbi za treće strane
Hungarian[hu]
Fizetések, mint gépjármű adók, parkolási, autóbérleti vagy rádióhasználati díjak fizetésének lebonyolítása harmadik fél részére
Italian[it]
Gestione di pagamenti come per tasse automobilistiche, tariffe di parcheggi, auto a noleggio o tasse per autoradio per conto terzi
Lithuanian[lt]
Mokėjimų, tokių kaip automobilių mokesčiai, stovėjimo, automobilių nuomos ar radijo mokesčių, mokėjimas tretiesiems asmenims
Latvian[lv]
Maksājumu, kā arī automašīnu nodokļa, stāvlaukumu, nomas automobiļu vai radio nodevu veikšana trešām personām
Maltese[mt]
Twettiq ta' pagamenti bħal taxxi fuq vetturi bil-mutur, ħlas għall-parkeġġ, ħlas għall-kiri ta' karozzi u ħlas għall-użu tar-radju għal terzi persuni
Dutch[nl]
Afhandeling van betalingen zoals van motorrijtuigenbelasting, parkeergelden, kosten voor huurauto's of luistergeld voor derden
Polish[pl]
Realizacja takich płatności, jak podatek samochodowy, opłaty za parkowanie, wynajem samochodów lub opłaty radiowe na rzecz osób trzecich
Portuguese[pt]
Processamento de pagamentos por conta de outrem, tais como do imposto automóvel, das taxas de estacionamento, de aluguer de automóveis ou de radiodifusão
Romanian[ro]
Derulare de plăţi cum ar fi de impozite auto, de taxe pentru parcare, taxe pentru vehicule de închiriat şi taxe radio pentru terţi
Slovak[sk]
Realizácia platieb ako je daň z motorových vozidiel, poplatky za parkovanie, nájom a automobilov alebo rozhlasové poplatky pre tretie subjekty
Slovenian[sl]
Urejanje plačil, kot so davek na motorna vozila, parkirnine, takse za najeta vozila ali radijske naročnine za tretje osebe
Swedish[sv]
Genomförande av betalningar såsom bilskatte-, parkerings-, hyrbils- eller radioavgifter för tredje mans räkning