Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Приемам, че на пръв поглед това решение е елегантно и просто.
Czech[cs]
Souhlasím s tím, že na první pohled je toto řešení elegantní a jednoduché.
Danish[da]
Jeg er enig i, at denne løsning umiddelbart er elegant og enkel.
German[de]
Auf den ersten Blick, so muss ich einräumen, ist diese Lösung elegant und einfach.
Greek[el]
Συμφωνώ ότι, εκ πρώτης όψεως, η λύση αυτή είναι καθαρή και απλή.
English[en]
I agree that, at first glance, that solution is elegant and simple.
Spanish[es]
Estoy de acuerdo en que, a primera vista, esta solución es elegante y sencilla.
Estonian[et]
Olen nõus, et esmapilgul näib see lahendus elegantne ja lihtne.
Finnish[fi]
Olen samaa mieltä siitä, että ensi näkemältä tämä ratkaisu on tyylikäs ja yksinkertainen.
French[fr]
J’admets qu’à première vue, cette solution est à la fois élégante et simple.
Hungarian[hu]
Egyetértek azzal, hogy első pillantásra e megoldás elegáns és egyszerű.
Italian[it]
Concordo sul fatto che, a prima vista, questa soluzione sia elegante e semplice.
Lithuanian[lt]
Sutinku, kad iš pirmo žvilgsnio toks sprendimas yra aiškus ir paprastas.
Latvian[lv]
Es piekrītu, ka no pirmā acu uzmetiena šis risinājums ir elegants un vienkāršs.
Dutch[nl]
Op het eerste gezicht is dit inderdaad een elegante en eenvoudige oplossing.
Polish[pl]
Zgadzam się, że na pierwszy rzut oka rozwiązanie to jest eleganckie i proste.
Portuguese[pt]
Concordo que, à primeira vista, esta solução é elegante e simples.
Romanian[ro]
Suntem de acord că, la prima vedere, soluția respectivă este elegantă și simplă.
Slovak[sk]
Súhlasím s tým, že na prvý pohľad je toto riešenie elegantné a jednoduché.
Slovenian[sl]
Strinjam se, da je na prvi pogled taka rešitev elegantna in preprosta.
Swedish[sv]
Jag håller med om att detta vid första påseendet framstår som en elegant och enkel lösning.