Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستندت هذه البيانات إلى مواد تلقتها اللجنة من الحركات الأعضاء فيها، وبخاصة ما تلقته استجابة للاستبيانات المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية، التي أجرتها أمانات الاتصال، في نيسان/أبريل 2006، في القارات المختلفة (مكن ذلك عدة حركات في أمريكا الجنوبية والهند وأوروبا من المساهمة في البيانات المقدمة إلى المجلس).
English[en]
The statements were based on material received from member movements, particularly in response to surveys on the Millennium Development Goals conducted in April 2006 by the liaison secretariats in the various continents (several South American, Indian and European movements thus provided input for the statements made to the Council).
Spanish[es]
Las declaraciones se basaban en el material recibido de los movimientos miembros, especialmente el que respondía a estudios sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio efectuados en abril de 2006 por las secretarías de coordinación en los diversos continentes (diversos movimientos en América del Sur, la India y Europa que aportaron información para formular las declaraciones ante el Consejo).
French[fr]
Ces exposés s’inspiraient des informations reçues des mouvements membres, en particulier de leurs réponses à une enquête sur les objectifs du Millénaire pour le développement, conduite en avril 2006 sur tous les continents par les secrétariats de liaison (ainsi, plusieurs mouvements d’Amérique du Sud, d’Inde et d’Europe ont contribué aux exposés écrits transmis au Conseil).
Chinese[zh]
说明是基于各分支机构提供的材料作出的,这些材料是对各大洲联络秘书处2006年4月进行的关于千年发展目标的调查所作的专门答复(几个南美、印度和欧洲的分支机构从而为提交给理事会的说明做出了贡献)。