Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(رؤيا ٦:٢) فمَن هو هذا الفارس المنتصر؟
Bulgarian[bg]
Кой е този побеждаващ ездач?
Czech[cs]
(Zjevení 6:2) Kdo je tento vítězný jezdec?
Danish[da]
(Åbenbaringen 6:2) Hvem skildrer denne sejrende rytter?
German[de]
Wer ist dieser siegreiche Reiter?
Greek[el]
(Αποκάλυψις 6:2) Ποιος είναι αυτός ο νικηφόρος ιππέας;
English[en]
(Revelation 6:2) Who is this victorious horseman?
Finnish[fi]
(Ilmestys 6:2) Kuka on tämä voittoisa ratsastaja?
French[fr]
(Révélation 6:2). Qui est ce cavalier victorieux?
Hindi[hi]
(प्रकाशितवाक्य ६:२) यह विजयी घुड़सवार कौन है?
Hiligaynon[hil]
(Bugna 6:2) Sin-o ining madinalag-on nga manugkabayo?
Hungarian[hu]
Ki ez a győzedelmes lovas?
Indonesian[id]
(Wahyu 6:2) Siapakah penunggang kuda yang berkemenangan ini?
Icelandic[is]
(Opinberunarbókin 6:2) Hver er þessi sigursæli riddari?
Italian[it]
(Rivelazione 6:2) Chi è questo cavaliere vittorioso?
Japanese[ja]
啓示 6:2)勝利を収めるこの騎士はだれですか。
Korean[ko]
(계시 6:2) 이 승리의 말 탄 자는 누구입니까?
Malayalam[ml]
(വെളിപ്പാട് 6:2) ഈ ജയശാലിയായ കുതിരക്കാരൻ ആരാണ്?
Marathi[mr]
(प्रकटीकरण ६:२) हा विजयी घोडेस्वार कोण आहे?
Norwegian[nb]
(Åpenbaringen 6: 2) Hvem er denne seierrike rytteren?
Dutch[nl]
Wie is deze zegevierende ruiter?
Nyanja[ny]
(Chivumbulutso 6:2) Ndani yemwe ali mwamuna wa pa kavalo wolakika ameneyu?
Polish[pl]
Kto jest tym zwycięskim jeźdźcem?
Portuguese[pt]
(Revelação 6:2) Quem é esse cavaleiro vitorioso?
Romanian[ro]
Cine este acest călăreţ victorios?
Russian[ru]
Кто это такой этот победоносный всадник?
Slovenian[sl]
(Razodetje 6:2, EI) Kdo je ta zmagoviti jezdec?
Samoan[sm]
(Faaaliga 6:2) O ai lenei tagata tietie solofanua manumalo?
Serbian[sr]
Ko je taj pobedonosni jahač?
Southern Sotho[st]
(Tšenolo 6:2) Mokalli eo oa pere ea hlōlang ke mang?
Swedish[sv]
(Uppenbarelseboken 6:2) Vem är denne segerrike ryttare?
Tamil[ta]
(வெளிப்படுத்துதல் 6:2) ஜெயங்கொள்ளுகிற இந்தக் குதிரைவீரன் யார்?
Tagalog[tl]
(Apocalipsis 6:2) Sino ba ang nagtatagumpay na mangangabayong ito?
Tswana[tn]
(Tshenolō 6:2) Mopalami yo o fenyang yono wa pitse ke mang?
Turkish[tr]
(Vahiy 6:2) Bu zafer kazanan atlı kimdir?
Tsonga[ts]
(Nhlavutelo 6:2) Mugadi loyi wa hanci la hlulaka i mani?
Xhosa[xh]
(ISityhilelo 6:2) Ungubani lo mkhweli wehashe owoyisayo?
Chinese[zh]
启示录6:2,《新世》)这位胜利的骑士是谁?
Zulu[zu]
(IsAmbulo 6:2) Ungubani lomgibeli wehhashi onqobayo?