Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kovové trysky, kovové vložky pro trysky, vířivé komory jako součást trysek, clony jako součást trysek, kovové adaptéry a spojky pro trysky, kovové kuželovité těleso na trysky, kovové adaptéry pro namontování více trysek, kovové ochrany závitu používané při čištění trysek, kovová těsnění, kovová těsnění pro trysky a montážní celky trysek
Danish[da]
Dyser af metal, indsatser af metal til dyser, hvirvelkamre som dele til dyser, blændplader i form af dele til dyser, tilpasningsstykker og samlinger af metal til dyser, kegleformede dele af metal til indsætning af dyser, tilpasningsstykker af metal til montering af flere dyser, skruesikringer af metal til anvendelse med dyser under rengøring, pakninger (ikke af metal), pakninger af metal til dyser og dysesamlinger
German[de]
Düsen aus Metall, Düseneinsätze aus Metall, Wirbelkammern als Teile für Düsen, Drosselblenden als Teile für Düsen, Adapter und Kupplungen aus Metall für Düsen, konische Aufnahmekörper aus Metall für Düsen, Adapter aus Metall zur Befestigung von mehreren Düsen, Gewindeschutzvorrichtungen aus Metall zur Verwendung mit Düsen während der Reinigung, Dichtungen aus Metall, Dichtungen aus Metall für Düsen und Düsenbaugruppen
Greek[el]
Μεταλλικά ακροφύσια, μεταλλικά ενθέματα για ακροφύσια, θάλαμοι στροβιλισμού ως μέρη για ακροφύσια, διατάξεις μέτρησης με επιστόμιο ως μέρη για ακροφύσια, προσαρμογείς και συζεύξεις από μέταλλο για ακροφύσια, μεταλλικά σώματα κωνικού σχήματος για τοποθέτηση ακροφυσίων, προσαρμογείς για ανάρτηση πολλαπλών ακροφυσίων, μεταλλικές διατάξεις προστασίας σπειρωμάτων για χρήση με ακροφύσια κατά τον καθαρισμό, μεταλλικά παρεμβύσματα, μεταλλικά παρεμβύσματα για ακροφύσια και συγκροτήματα ακροφυσίων
English[en]
Nozzles of metal, inserts of metal for nozzles, swirl chambers being parts for nozzles, orifice plates being parts for nozzles, adaptors and couplings of metal for nozzles, cone-faced bodies of metal for receiving nozzles, adaptors of metal for mounting multiple nozzles thread guards of metal for use with nozzles during cleaning, seals made of metal, seals of metal for nozzles and nozzle assemblies
Spanish[es]
Toberas metálicas, piezas de inserción metálicas para boquillas, cámaras de giro que son partes de boquillas, placas de orificio que son piezas para boquillas, adaptadores y acoplameintos metálicos para boquillas, cuerpos cónicos metálicos para alojar boquillas, adaptadores de metal para ensamblar boquillas múltiples, protectores de rosca de metal para su uso con boquillas durante la limpieza, sellos de metal, sellos de metal para boquillas y ensamblajes de boquilla
Estonian[et]
Metalldüüsid, düüside metallsisetükid, keeriskambrid düüside osana, drosselseibid düüside osadena, düüside metallist adapterid ja ühendusdetailid, metallist koonusekujulised osad vastuvõtudüüside jaoks, metallist adapterid mitmikdüüside paigaldamiseks, metallist keermeskaitsmed kasutamiseks düüsidega puhastamise vältel, metalltihendid, düüside ja düüsiseadmete metalltihendid
Finnish[fi]
Metalliset suuttimet, metalliset välikekappaleet suuttimiin, pyörretilat, jotka ovat suuttimen osia, kuristuslaipat, jotka ovat suuttimen osia, metalliset sovittimet ja liittimet suuttimiin, kartiomalliset metallikappaleet vastaanottosuuttimiin, metalliset sovittimet usean suuttimen asentamiseen, metalliset langanvahdit käytettäväksi suuttimien kanssa puhdistuksen aikana, metallista tehdyt vesilukot, metalliset vesilukot suuttimiin ja suuttimen kokoonpanoihin
French[fr]
Tuyères métalliques, garnitures métalliques pour tuyères, chambres de turbulence (parties de tuyères), diaphragmes (parties de tuyères), adaptateurs et raccords métalliques pour tuyères, éléments coniques métalliques pour la réception de tuyères, adaptateurs métalliques pour raccorder plusieurs pare-fils métalliques de tuyère à utiliser avec des tuyères pendant le nettoyage, joints métalliques, joints métalliques pour tuyères et assemblages de tuyères
Hungarian[hu]
Fúvókák fémből, fémbetétek fúvókákhoz, örvénykamrák mint fúvókák részei, diafragmák mint fúvókák részei, fém adapterek és csatolások fúvókákhoz, kúpos felületű testek fémből fúvókák befogadására, fém adapterek több fúvóka felszerelésére, fém szálvezetők fúvókák tisztításához, fém tömítések, fém tömítések fúvókákhoz és fúvóka-csoportokhoz
Italian[it]
Ugelli di spruzzo metallici, inserti metallici per ugelli di spruzzo, camere a vortice parte di ugelli di spruzzo, piastre di orifizi come parte di ugelli di spruzzo, adattatori e giunti in metalli per ugelli di spruzzo, elementi a parte frontale a cono per la ricezione di ugelli di spruzzo, adattatori in metali per il montaggio di più ugelli di spruzzo, protezioni filettate in metallo per uso con ugelli di spruzzo durante la pulizia, guarnizioni di tenuta in metallo, guarnizioni di tenuta in metallo per ugelli di spruzzo e gruppi di ugelli di spruzzo
Lithuanian[lt]
Metaliniai antgaliai, metaliniai antgalių įdėklai, sūkurinės kameros (antgalių dalys), angų plokštelės (antgalių dalys), metalinės antgalių junglės ir movos, kūgiškai nusklembti metaliniai vamzdžiai antgaliams įtaisyti, metalinės junglės keliems antgaliams sukabinti, metalinės srieginės apsaugos, skirtos naudoti su antgaliais valymo metu, metaliniai tarpikliai, metaliniai antgalių ir antgalių rinkinių tarpikliai
Latvian[lv]
Metāla sprauslas, metāla sprauslu ieliktņi, virpuļu kameras, kas ir sprauslu daļas, ieejas plāksnes, kas ir sprauslu daļas, metāla adapteri un savienotāji sprauslām, metāla konusveida korpusi uztverošajām sprauslām, metāla adapteri vairāku sprauslu metāla vītņu aizsargu uzstādīšanai izmantošanā ar sprauslām tīrīšanas laikā, metāla blīves, metāla blīves sprauslām un sprauslu mezgliem
Maltese[mt]
Żennuniet tal-metall, tagħmir tal-metall infilzat fiż-żennuniet, swirl chambers li jkunu partijiet għaż-żennuniet, orifice plates li jkunu partijiet għaż-żennuniet, adapters u couplings tal-metall għaż-żennuniet, aċċessorji tal-metall b'forma ta' lenbut li jilqgħu ż-żennuniet, adapters tal-metall għall-immuntar ta' żennuniet multipli, thread guards tal-metall għall-użu maż-żennuniet waqt it-tindif, siġilli magħmula mill-metall għaż-żennuniet u armar taż-żennuniet
Dutch[nl]
Spuitmonden van metaal, inlegstukken van metaal voor spuitmonden, wervelkamers zijnde onderdelen voor spuitmonden, meetflenzen zijnde onderdelen voor spuitmonden, verloop- en koppelstukken van metaal voor mondstukken, kegelvormige stukken van metaal voor het ontvangen van mondstukken, verloopstukken van metaal voor het plaatsen van verschillende spuitmonden, draadbeschermers van metaal voor gebruik met spuitmonden tijdens het reinigen, afdichtingen van metaal, afdichtingen van metaal voor spuitmonden en spuitmondassemblages
Polish[pl]
Dysze z metalu, wkładki do dysz z metalu, komory wirowe stanowiące części do dysz, kryzy pomiarowe stanowiące części do dysz, łącza i sprzęgła z metalu do dysz, kształtki stożkowe z metalu do montażu dysz, łącza z metalu do montażu zestawów wielodyszowych, osłony gwintowane z metalu do użytku z dyszami podczas czyszczenia, uszczelki z metalu, uszczelki z metalu do dysz i podzespołów dyszowych
Portuguese[pt]
Agulhetas metálicas, encaixes metálicos para agulhetas, câmaras de turbulência sendo peças de agulhetas, diafragmas sendo peças de agulhetas, adaptadores e uniões metálicos para agulhetas, elementos cónicos metálicos para acolhimento de agulhetas, adaptadores metálicos para instalação de agulhetas múltiplas, protecções de roscas metálicas para uso com agulhetas durante procedimentos de limpeza, vedantes metálicos, vedantes metálicos para agulhetas e conjuntos de agulhetas
Slovak[sk]
Kovové dýzy, kovové vložky do dýz, vírivé komory ako časti dýz, platničky vstupných otvorov pre dýzy, kovové adaptéry a spojky pre dýzy, kovové kužeľovité časti pre dýzy, kovové adaptéry na montáž viacerých krytov na dýzy počas čistenia dýz, kovové tesnenia, kovové tesnenia pre dýzy a príslušenstvo pre dýzy
Slovenian[sl]
Kovinske šobe, vstavki za kovinske šobe, mešalne komore kot del šob, plošče z luknjami kot del šob, kovinski nastavki in priključki za šobe, konusno oblikovana kovinska telesa za sprejemanje šob, kovinski nastavki za pritrditev večjega števila šob, navojne kovinske zaščite za uporabo pri šobah med čiščenjem, kovinska tesnila, kovinska tesnila za šobe in sestavni deli šob
Swedish[sv]
Dysor av metall, mellanlägg av metall för dysor, virvelkammare utgörande delar till dysor, strypflänsar utgörande delar till dysor, adaptrar och kopplingar av metall för dysor, koniska kroppar av metall för mottagning av dysor, adaptrar av metall för fastsättning av multipeldysor, trådväktare av metall för användning med dysor under rengöring, tätningar av metall, tätningar av metall för dysor och dysaggregat