Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد أن تستمر في إطالته أو تحلقه ؟
Bulgarian[bg]
Да я оставим да расте или да я скъсим?
Bosnian[bs]
Da brijem ili da pustimo da raste?
Danish[da]
Lader jeg det vokse, eller barberer jeg det?
German[de]
Wachsen lassen oder abrasieren?
English[en]
Keep growing it or have it shaved?
Spanish[es]
¿Se lo dejará crecer más o lo rasuro?
Finnish[fi]
Kasvatetaanko vai ajellaanko pois?
French[fr]
On laisse pousser ou on rase?
Hebrew[he]
להמשיךלגדל אותו או לגלח?
Croatian[hr]
Da ostavim ili obrijem?
Italian[it]
La fa crescere o la taglia?
Norwegian[nb]
La det vokse ut, eller barbere det?
Portuguese[pt]
Vai deixar crescer ou é para barbear?
Romanian[ro]
O las să crească sau o dau jos?
Russian[ru]
Будете отращивать или сбрить?
Serbian[sr]
Hoćete li da je puštate ili da vas obrijem?
Swedish[sv]
Ska jag låta det växa eller raka det?
Turkish[tr]
Uzatacak mısınız yoksa keseyim mi?