Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
برنامج ( تيليتيوبيز ) فلت من العقاب بأفعال أكبر من هذة.
Greek[el]
Τα Τελετάμπις έχουν περάσει περισσότερα.
English[en]
Teletubbies get away with more than this.
Spanish[es]
" Teletubbies " le lleva una gran ventaja
Finnish[fi]
Teletubitkin saavat tehdä enemmän.
French[fr]
Les Teletubbies font bien pire et on leur dit rien.
Hebrew[he]
ל " טלטאביז " נותנים לעשות יותר מזה!
Dutch[nl]
Teletubbies mogen nog meer.
Polish[pl]
Teletubisie są od tego lepsze!
Portuguese[pt]
Até os Teletubbies podem fazer mais coisa do que isto.
Romanian[ro]
Teletubbies scapă cu mai mult de atât.
Turkish[tr]
Teletabiler bile bundan fazlasını yapıp ceza almıyor.