Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
● Die menseoog is ’n kunswerk.
Arabic[ar]
● ان العين البشرية تحفة فنية.
Bemba[bem]
● Ilinso lyesu lyalipangwa bwino.
Bulgarian[bg]
● Човешкото око е произведение на изкуството.
Cebuano[ceb]
● Ang mata talagsaong pagkabuhat.
Danish[da]
● Det menneskelige øje er smukt.
German[de]
● Das menschliche Auge ist ein Kunstwerk.
Ewe[ee]
● Amegbetɔ ƒe ŋkuwo nye aɖaŋudɔ dzeani aɖe.
Greek[el]
● Το ανθρώπινο μάτι είναι έργο τέχνης.
English[en]
● The human eye is a work of art.
French[fr]
● L’œil humain est une magnifique œuvre d’art.
Hebrew[he]
● העין האנושית היא יצירת מופת.
Hiligaynon[hil]
● Katahom gid sang mata sang tawo.
Hungarian[hu]
● A szemünk valóságos műremek.
Indonesian[id]
● Mata manusia adalah karya seni.
Igbo[ig]
● Anya anyị enweghị oyiri.
Iloko[ilo]
● Ti mata ti tao ket napintas nga obramaestra.
Italian[it]
● L’occhio umano è un’opera d’arte.
Georgian[ka]
● ადამიანის თვალს შეიძლება ხელოვნების უნიკალური ნიმუში ვუწოდოთ.
Korean[ko]
● 인간의 눈은 실로 뛰어난 예술 작품입니다.
Kyrgyz[ky]
● Адамдын көзү абдан кереметтүү жаратылган.
Lithuanian[lt]
● Žmogaus akys — tikras meno kūrinys.
Latvian[lv]
● Cilvēka acs ir kā smalks mākslas darbs.
Macedonian[mk]
● Човечкото око е вистинско ремек-дело.
Maltese[mt]
● L- għajn tal- bniedem hi sabiħa wisq.
Norwegian[nb]
● Menneskeøyet er et vakkert mesterverk.
Northern Sotho[nso]
● Leihlo la motho le dirilwe ka bokgwari.
Polish[pl]
● Ludzkie oko jest prawdziwym arcydziełem.
Portuguese[pt]
● O olho humano é uma obra-prima.
Rarotongan[rar]
● E apinga manea tikai te mata tangata.
Russian[ru]
● Глаз человека — настоящее произведение искусства.
Kinyarwanda[rw]
● Ijisho ry’umuntu ni ryiza cyane.
Sinhala[si]
● ඇස මිනිසාට ගෙන දෙන්නේ සුන්දරත්වයක්.
Slovak[sk]
● Ľudské oko je umelecké dielo.
Slovenian[sl]
● Človeško oko je prava umetnina.
Shona[sn]
● Ziso remunhu rakagadzirwa neunyanzvi.
Albanian[sq]
● Syri i njeriut është një vepër arti.
Serbian[sr]
● Ljudsko oko je zaista božanstveno.
Swedish[sv]
● Människoögat är ett mästerverk.
Swahili[sw]
● Jicho la mwanadamu ni kiungo maridadi sana.
Congo Swahili[swc]
● Jicho la mwanadamu ni kiungo maridadi sana.
Thai[th]
● ดวง ตา ของ มนุษย์ เป็น อวัยวะ ที่ สวย งาม มาก.
Tagalog[tl]
● Napakaganda ng pagkakagawa sa mata ng tao.
Tswana[tn]
● Leitlho la motho le lentle.
Tongan[to]
● Ko e fo‘i mata ‘o e tangatá ko ha fo‘i ngāue faka‘ofo‘ofa ia.
Tonga (Zambia)[toi]
● Liso lyamuntu lilayandika.
Turkish[tr]
● İnsanın gözü bir sanat eseridir.
Twi[tw]
● Onipa aniwa yɛ adwinni a ɛyɛ fɛ.
Ukrainian[uk]
● Людське око — це чудовий витвір мистецтва.
Urdu[ur]
● انسان کی آنکھیں قدرت کا ایک شاہکار ہیں۔
Vietnamese[vi]
● Đôi mắt của chúng ta là một tác phẩm nghệ thuật.
Xhosa[xh]
● Iliso lomntu lihle ngendlela engathethekiyo.
Yoruba[yo]
● Iṣẹ́ ọnà tó ga lọ́lá ni ojú èèyàn jẹ́.
Chinese[zh]
● 人的眼睛又明亮又美丽,而且能发挥很大的力量。《
Zulu[zu]
● Iso lomuntu liwumsebenzi omuhle wobuciko.