Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا نوعاً ما نوعكِ المفضل ؟
Bulgarian[bg]
Разпознаване на модели.
Greek[el]
Eίναι τo χόμπι σoυ, ας πoύμε;
English[en]
Is that kind of like your thing?
Spanish[es]
¿Esa es tu especialidad?
Persian[fa]
مثلا کار مورد علاقته ؟
French[fr]
C'est ton champ d'intérêt?
Hebrew[he]
זה, כאילו, הקטע שלך?
Hungarian[hu]
Mondhatjuk, hogy ez a hobbid?
Italian[it]
E', tipo, la tua passione?
Malay[ms]
Pengiktirafan corak.
Polish[pl]
Rozpoznawanie wzorców.
Portuguese[pt]
É tipo seu hobby?
Romanian[ro]
E pasiunea ta?
Russian[ru]
Это твоя область?
Slovenian[sl]
Je to tvoj konjiček?
Serbian[sr]
To ti je ono omiljeno?
Turkish[tr]
Senin olayın gibi bir şey mi?
Vietnamese[vi]
Sở thích của cậu hả?