Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
Die Regierung soll Frauen und Mädchen besser vor Gewalt schützen und gewährleisten, dass sie Informationen über und Zugang zu der medizinischen Versorgung erhalten, die im Falle einer Vergewaltigung notwendig ist, so Human Rights Watch.
English[en]
The government should do a better job of protecting women and girls from violence, and ensure that they have information on and access to post-rape care, Human Rights Watch said.
Spanish[es]
El gobierno debe mejorar los servicios de protección contra la violencia para las mujeres y niñas, y garantizar que tengan información y acceso a la atención médica necesaria posterior a una violación, dijo Human Rights Watch.
French[fr]
Le gouvernement doit mieux faire pour protéger les femmes et les jeunes filles des violences et faire en sorte qu'elles aient à la fois l'information nécessaire et l'accès aux soins destinés aux victimes de viols, a affirmé Human Rights Watch.
Japanese[ja]
ハイチ政府は、女性や少女を暴力から守るための政策を改善するとともに、少女や女性たちが、レイプ後医療に関する情報を得られるよう、そして、医療にアクセスできるようにしなくてはならない。
Portuguese[pt]
O governo devemelhor proteger mulheres e meninas contra a violência e garantir que elas tenham informação e acesso aos cuidados necessários após umestupro, disse a Human Rights Watch.