Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Забрана на батерийните системи клетки за кокошките носачки
Czech[cs]
Předmět: Zákaz klecových chovů nosnic
Danish[da]
Om: Forbud mod anvendelse af æglægningsbure til opdræt af æglæggende høner
German[de]
Betrifft: Verbot der Käfighaltung von Legehennen
Greek[el]
Θέμα: Απαγόρευση των κλωβοστοιχιών για τις όρνιθες αυγοπαραγωγής
English[en]
Subject: Ban on battery cages for laying hens
Spanish[es]
Asunto: Prohibición de las jaulas en batería para las gallinas ponedoras
Estonian[et]
Teema: Munakanade puuride keeld
Finnish[fi]
Aihe: Munivien kanojen perinteisiä häkkejä koskeva kielto
French[fr]
Objet: Interdiction de l'élevage en batterie des poules pondeuses
Hungarian[hu]
Tárgy: A tojótyúkok ketreces tartásának betiltása
Italian[it]
Oggetto: Divieto di utilizzare gabbie di batteria per le galline ovaiole
Lithuanian[lt]
Tema: Draudimas bateriniuose narveliuose laikyti dedekles vištas
Latvian[lv]
Temats: Aizliegums turēt dējējvistas daudznodalījumu būros
Maltese[mt]
Suġġett: Projbizzjoni fuq il-gaġeġ li fihom jitrabbew it-tiġieġ
Dutch[nl]
Betreft: Verbod op batterijkooien voor legvogels
Polish[pl]
Przedmiot: Zakaz stosowania klatek w hodowli kur niosek
Portuguese[pt]
Assunto: Proibição das gaiolas em bateria para galinhas poedeiras
Romanian[ro]
Subiect: Interzicerea bateriilor pentru găinile ouătoare
Slovak[sk]
Vec: Zákaz batériových klietok pre nosnice
Slovenian[sl]
Zadeva: Prepoved baterijske reje kokoši nesnic
Swedish[sv]
Angående: Förbud mot batteriburar för värphöns