Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И аз го повдигах, и той завираше пръстите си вътре.
Danish[da]
Og jeg ville løfte ham, og han ville putte sine fingre gennem.
German[de]
Ich hob ihn hoch, und er steckte seine Finger durch.
English[en]
And I would lift him, and he would put his fingers through.
Spanish[es]
Yo lo levantaba y él metía los dedos entre los barrotes.
Persian[fa]
و من او را بغل می کردم، و او انگشتانش را داخل - سلول ها - می کرد.
French[fr]
Et je le soulevais, et il passait ses doigts.
Galician[gl]
E ao collelo, el pasaba os seus dedos a través.
Hebrew[he]
את כל 156 האסירים. והייתי מרימה אותו והוא היה מעביר את האצבעות דרך
Croatian[hr]
Ja bih ga podigla i on bi provukao svoje prste.
Hungarian[hu]
És én olyankor felemeltem, ő meg átdugta az ujjait.
Armenian[hy]
բոլոր 156 բանտարկյալներին էլ : Ես գրկում էի նրան, եւ նա իր մատները ճաղերից այն կողմ էր անցկացնում:
Indonesian[id]
Dan saya akan menggendongnya, dan dia akan menjulurkan jarinya.
Italian[it]
Io lo sollevavo e lui metteva le dita tra le sbarre.
Japanese[ja]
行きたがっていました そして私が彼を抱き上げると 彼は鉄格子の奥に指を通すのです
Korean[ko]
156명의 죄수들을 모두 방문하기를 원했습니다 그래서 저는 그를 들어올리고 그는 그의 손가락을 통과시키고는 했지요
Dutch[nl]
Ik tilde hem op, en hij stak dan zijn vingers erdoor.
Polish[pl]
I go podsadzałam, a on przekładał palce.
Portuguese[pt]
E eu levantava-o e ele enfiava os dedos através das grades.
Romanian[ro]
Şi îl ridicam. şi îşi trecea degetele printre bare.
Russian[ru]
Я его поднимала, а он прососвывал пальцы в камеры.
Slovenian[sl]
Jaz sem ga dvignila in svoje prste je pomolil skozi.
Albanian[sq]
Une do ta ngrija ate, dhe ai do te kalonte gishtat e tij permes hekurave.
Serbian[sr]
Подигла бих га, а он би протурио свој прст.
Ukrainian[uk]
Я піднімала його, і він простягав свої пальчики.
Vietnamese[vi]
Và tôi bế cậu ta lên, và cậu ta luồn ngón tay vào.
Chinese[zh]
我会把他抱起来 然后他把手指放进那个小缝隙里 有时牢房是暗室 有的地方是瓦楞铁板,他就把手纸伸进缝隙里