Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предпазваш го от опасността.
Czech[cs]
Jen ho drž v bezpeèí.
Greek[el]
Πίγκυ προστάτεψέ τους.
English[en]
Keep Piggy out of danger.
Spanish[es]
Mantén a Cerdito fuera de peligro.
Estonian[et]
Hoite Põrsake väljaspool ohtu.
Croatian[hr]
Samo čuvaj, Prase.
Hungarian[hu]
Csak óvd Malackát a veszélytől.
Italian[it]
Teniamo Piggy al sicuro.
Polish[pl]
Trzymaj Świnkę z dala od niebezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Mantenha Porquinho fora de encrenca.
Romanian[ro]
Ţine-l pe Piggy departe de pericole.
Russian[ru]
Подальше от опасности.
Slovenian[sl]
Samo da Pujsek ni v nevarnosti.
Serbian[sr]
Samo čuvaj Svinjče.
Turkish[tr]
Domuzcuk'u tehlikeden koru.